Testi di Let Sleeping Worms Lie - Called To Arms

Let Sleeping Worms Lie (originale)

Six short weeks have come to pass
Since the patient landed on the sun
Now things have changed
Life is giving away to good times
These are the good times
A triviality tells me something’s not right
He keeps his righteous shell
To keep from hell
Inside he rots, inside he knows
He’ll forget so he can carry on
Inside he rots, inside he knows
He’ll forget so he can carry on
If the rot stays slim, he’ll let worms lie
Just so he can cope tonight
Inside he rots, inside he knows
He’ll forget so he can carry on
At all costs he will avoid the bloody confrontation
But he must awaken the guilt beast that brews inside
Inside he rots, inside he knows
He’ll forget so he can carry on
Averse to do battle with the worm’s nest of pride
He’s chosen consolation over real freedom
Averse to do battle with the worm’s nest of pride
Consolation over freedom
From novel to habitual
This distance is intentional
Further from the sun
The cold makes him go numb
The patient can’t bear to see what he’s invited to live inside of him
This is how we go numb
This is how we all go numb
We let sleeping worms lie
This is how we go numb
This is how we go numb
We let sleeping worms lie
This is how we go numb
This is how we go numb
We let sleeping worms lie
This is how we all go numb

(traduzione)

Sono passate sei brevi settimane
Da quando il paziente è atterrato sul sole
Ora le cose sono cambiate
La vita sta regalando bei tempi
Questi sono i bei tempi
Una banalità mi dice che qualcosa non va
Mantiene il suo guscio giusto
Per evitare l'inferno
Dentro lui marcisce, dentro lui sa
Se ne dimenticherà così potrà andare avanti
Dentro lui marcisce, dentro lui sa
Se ne dimenticherà così potrà andare avanti
Se il marciume rimane sottile, lascerà mentire i vermi
Solo così lui può farcela stasera
Dentro lui marcisce, dentro lui sa
Se ne dimenticherà così potrà andare avanti
A tutti i costi eviterà il sanguinoso confronto
Ma deve risvegliare la bestia del senso di colpa che si annida dentro
Dentro lui marcisce, dentro lui sa
Se ne dimenticherà così potrà andare avanti
Avverso di combattere con il nido di vermi dell'orgoglio
Ha preferito la consolazione alla vera libertà
Avverso di combattere con il nido di vermi dell'orgoglio
Consolazione sulla libertà
Dal romanzo all'abituale
Questa distanza è intenzionale
Più lontano dal sole
Il freddo lo rende insensibile
Il paziente non sopporta di vedere ciò che è invitato a vivere dentro di sé
È così che diventiamo insensibili
È così che diventiamo tutti insensibili
Lasciamo mentire i vermi addormentati
È così che diventiamo insensibili
È così che diventiamo insensibili
Lasciamo mentire i vermi addormentati
È così che diventiamo insensibili
È così che diventiamo insensibili
Lasciamo mentire i vermi addormentati
È così che diventiamo tutti insensibili