| intro
| introduzione
|
| Hold your breath
| Trattieni il fiato
|
| Make a wish
| Esprimere un desiderio
|
| Count to three
| Conta fino a tre
|
| Come with me
| Vieni con me
|
| And you’ll be
| E lo sarai
|
| In a world of
| In un mondo di
|
| Pure imagination
| Pura immaginazione
|
| Cup of Jack, that I killed
| Tazza di Jack, che ho ucciso
|
| Ice melted on the table
| Il ghiaccio si è sciolto sul tavolo
|
| And the plane, that should fly
| E l'aereo, quello dovrebbe volare
|
| Isn’t able
| Non è in grado
|
| There’s a blonde, at my six
| C'è una bionda, alle mie sei
|
| Head buried in some Faulkner
| Testa sepolta in qualche Faulkner
|
| And I wish, I knew more
| E vorrei sapere di più
|
| Fucking authors
| Autori del cazzo
|
| Shaping up to be a lonely night
| Si preannuncia una notte solitaria
|
| Damn I should’ve brought my pillow
| Accidenti, avrei dovuto portare il mio cuscino
|
| People holding signs, drive limos
| Persone in possesso di cartelli, guidare limousine
|
| Guess I’ll spend my time
| Immagino che passerò il mio tempo
|
| At the airport bar
| Al bar dell'aeroporto
|
| Waiting on a captain
| In attesa di un capitano
|
| At the airport bar
| Al bar dell'aeroporto
|
| I’ll be drinking 'til I’m nappin'
| Berrò finché non avrò un pisolino
|
| And I hope, someday I’ll get on a flight
| E spero che un giorno salirò su un volo
|
| One-way, to put me by your side
| A senso unico, per mettermi al tuo fianco
|
| Honey, why are we so far?
| Tesoro, perché siamo così lontani?
|
| Come babe, with me at the airport bar
| Vieni piccola, con me al bar dell'aeroporto
|
| Wiping down a glass I used
| Pulire un bicchiere che ho usato
|
| He started, talking to me
| Ha iniziato, parlando con me
|
| Asked me why eyes look like my heart had, fallen asleep
| Mi ha chiesto perché gli occhi assomigliano al mio cuore, addormentato
|
| Tell me sir, were you hired
| Mi dica signore, è stato assunto
|
| As an analyst or bar keep?
| Come analista o barista?
|
| Down he shrunk, and said «You're drunk
| Giù si rimpicciolì e disse: «Sei ubriaco
|
| I’ll need your car keys.»
| Avrò bisogno delle chiavi della tua macchina.»
|
| Hell no
| Diavolo, no
|
| Shaping up to be a lonely night
| Si preannuncia una notte solitaria
|
| Damn I should’ve brought my pillow
| Accidenti, avrei dovuto portare il mio cuscino
|
| People holding signs, drive limos
| Persone in possesso di cartelli, guidare limousine
|
| Guess I’ll spend my time
| Immagino che passerò il mio tempo
|
| At the airport bar
| Al bar dell'aeroporto
|
| Waiting on a captain
| In attesa di un capitano
|
| At the airport bar
| Al bar dell'aeroporto
|
| I’ll be drinking 'til I’m nappin'
| Berrò finché non avrò un pisolino
|
| And I hope, someday I’ll get on a flight
| E spero che un giorno salirò su un volo
|
| One-way, to put me by your side
| A senso unico, per mettermi al tuo fianco
|
| Honey, why are we so far?
| Tesoro, perché siamo così lontani?
|
| Come babe, with me at the airport bar
| Vieni piccola, con me al bar dell'aeroporto
|
| Come with me
| Vieni con me
|
| And you’ll be
| E lo sarai
|
| In a world of
| In un mondo di
|
| Pure imagination | Pura immaginazione |