Traduzione del testo della canzone Down This Road - Cam

Down This Road (originale)

Been away much longer than I would have liked
Got caught up in that nine to five
Ain’t seen my mama in too many nights
But I’m coming home, down this road
I drive past the postman who still knows my name
Hearin' those old church bells, seems little has changed
All those city lights never made me feel this way
As I go down this road, oh down this road
Got my apartment on the 17th floor
Living off coffee and the promise of more
Seems I’ve forgotten what all this living is for
But I’m coming home, just a small town girl
I roll down my window, let the sunshine in
Smile at the creek where I had my first kiss
No matter where I go there’s always happiness
When I go down this road, oh down this road
And I find that sometimes
This heart cries for home
I know that I’ll be headed back soon
And to the fast pace I’ve grown used to
But this time going doesn’t mean leaving
'Cause this place will always be with me
I get to my driveway see my daddy there
Seems like he’s grown a few more gray hairs
Time can’t change the fact that I’m his little girl
As I go down this road, woah down this road
And I step out the car back into my own skin
Smile at the house that I grew up in
No matter where I go there’s always happiness
When I go down this road, oh down this road

(traduzione)

Sono stato via molto più a lungo di quanto avrei voluto
Sono rimasto coinvolto in quelle nove meno cinque
Non vedo mia mamma da troppe notti
Ma sto tornando a casa, su questa strada
Supero il postino che conosce ancora il mio nome
Ascoltando quelle vecchie campane della chiesa, sembra che poco sia cambiato
Tutte quelle luci della città non mi hanno mai fatto sentire così
Mentre percorro questa strada, oh per questa strada
Ho il mio appartamento al 17° piano
Vivere di caffè e la promessa di di più
Sembra che abbia dimenticato a cosa serva tutto questo vivere
Ma sto tornando a casa, solo una ragazza di provincia
Abbasso il finestrino, faccio entrare il sole
Sorridi al torrente dove ho dato il mio primo bacio
Non importa dove vado, c'è sempre felicità
Quando vado su questa strada, oh su questa strada
E lo trovo a volte
Questo cuore piange per casa
So che tornerò presto
E al ritmo veloce a cui mi sono abituato
Ma questa volta andare non significa partire
Perché questo posto sarà sempre con me
Vado al mio vialetto e vedo mio papà lì
Sembra che gli sia cresciuto qualche pelo grigio in più
Il tempo non può cambiare il fatto che sono la sua bambina
Mentre percorro questa strada, woah lungo questa strada
E scendo dall'auto nella mia stessa pelle
Sorridi alla casa in cui sono cresciuto
Non importa dove vado, c'è sempre felicità
Quando vado su questa strada, oh su questa strada