Traduzione del testo della canzone Abrázame - Camila Gallardo

Abrázame (originale)

Yo soy igual a ti
Yo no te tengo miedo
No es lo que yo elegí
Pero es todo lo que tengo
Sin máscaras
Yo voy desnuda
Me sobran las dudas
Pero estoy segura de mi
¿Por qué me das guerra?
¿Por qué me echas tierra?
Si nadie se salva del fin
Abrázame
Que mi abrazo es un arma sin filo
Y mi amor te hará bien
Abrázame
Que estar cerca de mis enemigos
Me hará fuerte a la vez
Déjame solo hacer
Mi propia acuarela
Ser libre para pintar
Lo que yo quiera
Si en el mundo hay lugar suficiente
Para tanta gente
Dime tu, tu, tu
¿Por qué me das guerra?
¿Por qué me echas tierra?
Si nadie se salva del fin
Abrázame
Que mi abrazo es un arma sin filo
Y mi amor te hará bien
Abrázame
Que estar cerca de tus enemigos
Te hará fuerte a la vez
Sin máscaras
Yo voy desnuda
Me sobran las dudas
Pero estoy segura de mi
¿Por qué me das guerra?
¿Por qué me echas tierra?
Si nadie se salva del fin
Abrázame
Que mi abrazo es un arma sin filo
Y mi amor te hará bien
Abrázame
Que estar cerca de tus enemigos
Te hará fuerte a la vez
Abrázame
Que mi abrazo es un arma sin filo
Y mi amor te hará bien
Abrázame
Que estar cerca de tus enemigos
Te hará fuerte a la vez
Yo soy igual a ti
Yo no te tengo miedo

(traduzione)

Sono uguale a te
Non ho paura di te
Non è quello che ho scelto
Ma è tutto ciò che ho
niente maschere
vado nudo
Ho molti dubbi
Ma sono sicuro di me stesso
Perché mi dai la guerra?
Perché mi getti sporcizia addosso?
Se nessuno si salva dalla fine
Abbracciami
Che il mio abbraccio è un'arma contundente
E il mio amore ti farà bene
Abbracciami
Che stare vicino ai miei nemici
Mi renderà forte subito
lasciami fare
il mio acquerello
sii libero di dipingere
Quello che voglio
Se c'è abbastanza spazio nel mondo
per così tante persone
Dimmi tu, tu, tu
Perché mi dai la guerra?
Perché mi getti sporcizia addosso?
Se nessuno si salva dalla fine
Abbracciami
Che il mio abbraccio è un'arma contundente
E il mio amore ti farà bene
Abbracciami
Che stare vicino ai tuoi nemici
Ti renderà forte in una volta
niente maschere
vado nudo
Ho molti dubbi
Ma sono sicuro di me stesso
Perché mi dai la guerra?
Perché mi getti sporcizia addosso?
Se nessuno si salva dalla fine
Abbracciami
Che il mio abbraccio è un'arma contundente
E il mio amore ti farà bene
Abbracciami
Che stare vicino ai tuoi nemici
Ti renderà forte in una volta
Abbracciami
Che il mio abbraccio è un'arma contundente
E il mio amore ti farà bene
Abbracciami
Che stare vicino ai tuoi nemici
Ti renderà forte in una volta
Sono uguale a te
Non ho paura di te