Traduzione del testo della canzone Perdoname - Camilo Blanes

Perdoname (originale)

En este viaje me acompaña tu dolor
Solo vengo a enseñarte un corazón que está muriendo
Y me han dicho que ya no tiene remedio
Pero yo se que el remedio esta en tu voz
Solo vengo a pedirte perdón por el mal que le hice a tu amor
Arrepentido estoy
Regresa a mi por favor
Amémonos de nuevo como antes
Robémonos la luna en este instante
Y olvídate, olvídate
Déjame intentar recuperarte
Amémonos con todos los sentidos
Regrésame tu amor aquí conmigo
Y olvídate, olvídate
Que nada volverá a lastimarte
Solo vengo a tomar medio segundo de tu tiempo
Para hacerlo con un beso un día entero
Y recuerdes el amor entre tú y yo
Solo vengo a pedirte perdón por el mal que le hice a tu amor
Arrepentido estoy
Regresa a mi por favor
Amémonos de nuevo como antes
Robémonos la luna en este instante
Y olvídate, olvídate
Déjame intentar recuperarte
Amémonos con todos los sentidos
Regrésame tu amor aquí conmigo
Y olvídate, olvídate
Que nada volverá a lastimarte
Aleja aquellas sombras del pasado
Hoy puedo ver que tanto te eh fallado
Perdóname por ser tan tonto sin querer
Fui un ciego al alejarme de tu lado
Amémonos de nuevo como antes
Robémonos la luna en este instante
Y olvídate, olvídate
Déjame intentar recuperarte
Amémonos con todos los sentidos
Regrésame tu amor aquí conmigo
Y olvídate, olvídate
Que nada volverá a lastimarte

Perdoname (traduzione)

Il tuo dolore mi accompagna in questo viaggio
Vengo solo per mostrarti un cuore che sta morendo
E mi hanno detto che non c'è rimedio
Ma so che il rimedio è nella tua voce
Vengo solo per chiederti perdono per il male che ho fatto al tuo amore
Mi dispiace
Torna da me per favore
Amiamo di nuovo come prima
Rubiamo la luna adesso
E dimentica, dimentica
fammi provare a riconquistarti
Amiamoci con tutti i sensi
Riporta il tuo amore qui con me
E dimentica, dimentica
Che niente ti farà più male
Vengo solo per prenderti mezzo secondo del tuo tempo
Per farlo con un bacio per un giorno intero
E ricorda l'amore tra te e me
Vengo solo per chiederti perdono per il male che ho fatto al tuo amore
Mi dispiace
Torna da me per favore
Amiamo di nuovo come prima
Rubiamo la luna adesso
E dimentica, dimentica
fammi provare a riconquistarti
Amiamoci con tutti i sensi
Riporta il tuo amore qui con me
E dimentica, dimentica
Che niente ti farà più male
Allontana quelle ombre del passato
Oggi posso vedere quanto ti ho deluso
Perdonami per essere stato così sciocco involontariamente.
Ero cieco ad allontanarmi dal tuo fianco
Amiamo di nuovo come prima
Rubiamo la luna adesso
E dimentica, dimentica
fammi provare a riconquistarti
Amiamoci con tutti i sensi
Riporta il tuo amore qui con me
E dimentica, dimentica
Che niente ti farà più male