Traduzione del testo della canzone Now That You're Gone - Camp Claude

Now That You're Gone (originale)

Walking backwards down the street
I don't know who I'm gonna meet
I guess they think it's kind of strange
They see me and they walk away
Feeling gonna come and come to us
We forgot which way to go
Ain't as if we'd never know
We should have took the other road
Always on the microphone
Spending all my tears alone
Sometimes it's better just to fall
Turn around in mobile homes
Swim under ashes like a snake
Guess I'm kind of wide awake
Don't know how much I can take
Before I feel I'm fine awake
Now, now that you're gone
'Cause they just go on and on, and on
'Cause they just go on and on, and on
Now, now that you're gone
'Cause they just go on and on, and on
'Cause they just go on and on, and on
Close my eyes and count to ten
Gonna get there in the end
Go and forward to come act
I knew that it'd be just like that
Everyday and every night
Cruise around just like a kite
Seating on an airplane
And all the clouds just look the same
And all the clouds just look the same
All the clouds just look the same
All the clouds just look the same
Now, now that you're gone
'Cause they just go on and on, and on
'Cause they just go on and on, and on
Now, now that you're gone
'Cause they just go on and on, and on
'Cause they just go on and on, and on
Now, now that you're gone
'Cause they just go on and on, and on
'Cause they just go on and on, and on

(traduzione)

Camminando a ritroso per la strada
Non so chi incontrerò
Immagino che pensino che sia un po' strano
Mi vedono e se ne vanno
La sensazione verrà e verrà da noi
Ci siamo dimenticati da che parte andare
Non è come se non lo sapessimo mai
Avremmo dovuto prendere l'altra strada
Sempre al microfono
Passando tutte le mie lacrime da solo
A volte è meglio cadere
Girati nelle case mobili
Nuota sotto la cenere come un serpente
Immagino di essere un po' sveglio
Non so quanto posso prendere
Prima di sentire che sto bene sveglio
Ora, ora che te ne sei andato
Perché vanno avanti e indietro, e così via
Perché vanno avanti e indietro, e così via
Ora, ora che te ne sei andato
Perché vanno avanti e indietro, e così via
Perché vanno avanti e indietro, e così via
Chiudo gli occhi e conto fino a dieci
Ci arriverò alla fine
Vai e avanti per venire ad agire
Sapevo che sarebbe stato proprio così
Ogni giorno e ogni notte
Naviga in giro proprio come un aquilone
Posti a sedere su un aereo
E tutte le nuvole sembrano uguali
E tutte le nuvole sembrano uguali
Tutte le nuvole sembrano uguali
Tutte le nuvole sembrano uguali
Ora, ora che te ne sei andato
Perché vanno avanti e indietro, e così via
Perché vanno avanti e indietro, e così via
Ora, ora che te ne sei andato
Perché vanno avanti e indietro, e così via
Perché vanno avanti e indietro, e così via
Ora, ora che te ne sei andato
Perché vanno avanti e indietro, e così via
Perché vanno avanti e indietro, e così via