Traduzione del testo della canzone Little Devil - Campa

Little Devil (originale)

She says she need some help
To figure out herself
She’s not looking for companionship
She’s just trying to win the championship
She says she comes from hell
Where all the plastic people melt
God damn you seem ambitious
And it might just be fictitious
But it’s working for me (but it’s working for me)
Right now (right now)
That’s Uh
I think I like you
And uh
Got a hotel room
And it’s real nice (and it’s real nice)
And it’s real nice (and it’s real nice)
And I know that we just met
But baby, would you be my little devil toningt
Would you be my little devil tonight
Would you be my little devil tonight
(Would you be my little devil tonight)
Hey girl.
would you girl
Would you be my little devil tonight
Would you be my little devil tonight
(Would you be my little devil tonight)
Hey girl.
would you girl
Would you be my little devil tonight
Would you be my little devil tonight
I gotta rento in the backseat
Take a big O
Baby girl, let me hit those
I got a room downtown, that’s a skid row
Plus I got video and audio, and digital
All over the web, all lock in your head
Hey, you like that
Slap me, I won’t fight back
You better knock those clothes on the floor
And oh I love the pose and it’s gonna blow
No control, I’m on a row
So
Would you be my little devil tonight
Would you be my little devil tonight
(Would you be my little devil tonight)
Hey girl.
would you girl
Be my little devil tonight
Would you be my little devil tonight
(Would you be my little devil tonight)
Hey girl.
would you girl
(Would you be my little devil tonight)
Would you be my…
You better knock that clothes on the floor
And oh I love the pose and it just gonna blow
Would you be my little devil… tonight
Take me down to your …

(traduzione)

Dice che ha bisogno di aiuto
Per capire se stessa
Non cerca compagnia
Sta solo cercando di vincere il campionato
Dice che viene dall'inferno
Dove tutte le persone di plastica si sciolgono
Dannazione, sembri ambizioso
E potrebbe essere solo fittizio
Ma funziona per me (ma funziona per me)
Proprio ora (proprio ora)
Questo è Uh
Penso che mi piaci
E uh
Ho una camera d'albergo
Ed è davvero bello (ed è davvero bello)
Ed è davvero bello (ed è davvero bello)
E so che ci siamo appena conosciuti
Ma tesoro, saresti il mio piccolo diavolo che tonifica
Saresti il mio piccolo diavolo stasera
Saresti il mio piccolo diavolo stasera
(Saresti il mio piccolo diavolo stasera)
Hey ragazza.
ragazza
Saresti il mio piccolo diavolo stasera
Saresti il mio piccolo diavolo stasera
(Saresti il mio piccolo diavolo stasera)
Hey ragazza.
ragazza
Saresti il mio piccolo diavolo stasera
Saresti il mio piccolo diavolo stasera
Devo noleggiare sul sedile posteriore
Prendi una O maiuscola
Bambina, fammi colpire quelli
Ho una stanza in centro, è una piccola fila
Inoltre ho video, audio e digitale
In tutto il Web, tutti bloccati nella tua testa
Ehi, ti piace
Schiaffeggiami, non reagirò
Faresti meglio a buttare quei vestiti sul pavimento
E oh adoro la posa e esploderà
Nessun controllo, sono in fila
Così
Saresti il mio piccolo diavolo stasera
Saresti il mio piccolo diavolo stasera
(Saresti il mio piccolo diavolo stasera)
Hey ragazza.
ragazza
Sii il mio piccolo diavolo stasera
Saresti il mio piccolo diavolo stasera
(Saresti il mio piccolo diavolo stasera)
Hey ragazza.
ragazza
(Saresti il mio piccolo diavolo stasera)
Saresti il mio...
Faresti meglio a buttare quei vestiti sul pavimento
E oh adoro la posa e esploderà
Saresti il mio piccolo diavolo... stasera
Portami giù al tuo...