Traduzione del testo della canzone Rough Baby - Campbell

Rough Baby (originale)

It would be beautiful
watching the night grow old
your mind is clouded and you turn off the cold
hold me down, keep me warm
and your dirty old jersey
fits me perfect
Why do you do this to me teasing at the thought of safety
why do you do this to me?
I don’t know
Do you think i’m foolish?
That’s a little rough baby
Stand by the ocean would you notice
if it swallowed you up in one big motion
boy i’ve run out of tactics
it seems i’ve got you distracted
oh won’t you come back here
hold me down, keep me warm
and your dirty old jersey fits me perfect
oh why do you do this to me?
teasing at the though of safety
why do you do this to me?
I don’t know
do you think i’m foolish?
That’s a little rough baby
why do you do this to me?
teasing at the though of safety
why do you do this to me?
I don’t know
do you think i’m foolish?
That’s a little rough baby

(traduzione)

Sarebbe bello
guardando la notte invecchiare
la tua mente è annebbiata e spegni il freddo
tienimi giù, tienimi al caldo
e la tua vecchia maglia sporca
mi sta perfetto
Perché mi fai questo prendendo in giro il pensiero della sicurezza
perché mi fai questo?
Non lo so
Pensi che io sia sciocco?
È un bambino un po' ruvido
Stai vicino all'oceano, lo noterai
se ti inghiottisse in un unico grande movimento
ragazzo, ho esaurito le tattiche
sembra che ti abbia distratto
oh non vuoi tornare qui
tienimi giù, tienimi al caldo
e la tua vecchia maglia sporca mi sta perfettamente
oh perché mi fai questo?
prendere in giro il pensiero della sicurezza
perché mi fai questo?
Non lo so
pensi che io sia sciocco?
È un bambino un po' ruvido
perché mi fai questo?
prendere in giro il pensiero della sicurezza
perché mi fai questo?
Non lo so
pensi che io sia sciocco?
È un bambino un po' ruvido