Traduzione del testo della canzone Our World - Campfire

Our World (originale)

Our world
Yeah the whole worlds ours
Our World
We got that power
Our world
Yeah the whole worlds ours
Our world…
Oh man oh man
Somebody tell me just who we can trust
They say that we one and the same
But they ain’t built like us
So pardon while I interrupt
The Phoenix that rose out the dust
They try to divide us
But something inside us
Is screaming enough is enough
Hold up
Hold Up
Hold up
We just looking for money to fold up Ain’t that what you do?
Trust me your shackles
No match for my voodoo
Cause they only live in the then
And we only live the now It’s time we show em the power
The world is ours
And they can’t hold us back
Turn it Up
Cause they can’t hold us back
We see a world with no walls
We see a future with new life
We see the system is broken in two Don’t tell me the
Only fake is the news Pick me a person I’m taking it to
End of discussion I’m lacing the boots Im done with the way you lie
Now come on and break me the truth, 400 years in the making
Trust me we strong
People could take it
Nobody do it
Quite how we do it
Could’ve fooled them
We already knew it
Cause they only live in the then
And we only live the now It’s time we show em the power
The world is ours
And they can’t hold us back
Turn it Up
Cause they can’t hold us back
This is our world
They feeling us now
They feeling us now
We can’t slow down
Tell em we won’t slow down
They feeling us now
They hearing us loud
We can’t slow down
Tell em we won’t stop now
They feeling us now
They hearing us loud
We can’t slow down
Tell em we won’t stop now
This is our world

Our World (traduzione)

Il nostro mondo
Sì, tutti i mondi sono nostri
Il nostro mondo
Abbiamo quel potere
Il nostro mondo
Sì, tutti i mondi sono nostri
Il nostro mondo…
Oh uomo oh uomo
Qualcuno mi dica solo di chi ci si può fidare
Dicono che siamo la stessa cosa
Ma non sono costruiti come noi
Quindi perdona mentre interrompo
La Fenice che si alzò dalla polvere
Cercano di dividerci
Ma qualcosa dentro di noi
Urlare è abbastanza
Sostenere
Sostenere
Sostenere
Cerchiamo solo soldi da piegare, non è quello che fai?
Fidati di me le tue catene
Nessuna corrispondenza per il mio voodoo
Perché vivono solo nell'allora
E noi viviamo solo l'adesso, è tempo di mostrare loro il potere
Il mondo è nostro
E non possono trattenerci
Alza il volume
Perché non possono trattenerci
Vediamo un mondo senza muri
Vediamo un futuro con una nuova vita
Vediamo che il sistema è rotto in due Non dirmi il
L'unico falso è la notizia Sceglimi una persona a cui la sto portando
Fine della discussione, mi sto allacciando gli stivali, ho finito con il modo in cui menti
Ora vieni e dimmi la verità, 400 anni di lavoro
Credimi siamo forti
La gente potrebbe prenderlo
Nessuno lo fa
Proprio come lo facciamo
Avrei potuto ingannarli
Lo sapevamo già
Perché vivono solo nell'allora
E noi viviamo solo l'adesso, è tempo di mostrare loro il potere
Il mondo è nostro
E non possono trattenerci
Alza il volume
Perché non possono trattenerci
Questo è il nostro mondo
Ci sentono adesso
Ci sentono adesso
Non possiamo rallentare
Digli che non rallenteremo
Ci sentono adesso
Ci sentono ad alta voce
Non possiamo rallentare
Digli che non ci fermeremo ora
Ci sentono adesso
Ci sentono ad alta voce
Non possiamo rallentare
Digli che non ci fermeremo ora
Questo è il nostro mondo