Testi di Button Up - Camphor

Button Up (originale)

My, oh, my, what a halo on the moon tonight
Tiny little voices shoot from every electronic device
Ceiling stars fade and the blankets are colder than ice
Promises mingle with a crowd of disappointed sighs
Water drops drizzle from the joinst between all of the pipes
She is no afraid, she just prefers to sleep with the lights
All the elements are here
Fire, water, blood and fear
It’s colder out there than you know
Button up before you go
Down in the kitchen I am improvising recipe rules
Banging on pots with the handle of a wooden spoon
The milk is going sour and my voice is going out of tune
All the elements are here
Fire, water, blood and fear
It’s colder out there than you know
Button up before you go

(traduzione)

Mio, oh, mio, che aureola sulla luna stasera
Voci minuscole sparano da ogni dispositivo elettronico
Le stelle del soffitto svaniscono e le coperte sono più fredde del ghiaccio
Le promesse si mescolano a una folla di sospiri delusi
Gocce d'acqua piovigginano dalla giunzione tra tutti i tubi
Non ha paura, preferisce solo dormire con le luci
Tutti gli elementi sono qui
Fuoco, acqua, sangue e paura
Fa più freddo là fuori di quanto pensi
Abbottonati prima di andare
Giù in cucina sto improvvisando le regole della ricetta
Colpire le pentole con il manico di un cucchiaio di legno
Il latte sta inacidendo e la mia voce sta stonando
Tutti gli elementi sono qui
Fuoco, acqua, sangue e paura
Fa più freddo là fuori di quanto pensi
Abbottonati prima di andare