| Dal Goncayı Bir Sabah (originale) | Dal Goncayı Bir Sabah (traduzione) |
|---|---|
| Dal goncayı bir sabah açılmış buldu | Ha trovato il germoglio del ramo aperto una mattina |
| Gül melteme bir masal deyip savruldu | La rosa chiamò la brezza una fiaba e fu spazzata via |
| Dünyada vefasızlığa bak… | Guarda la slealtà nel mondo... |
| On günde bir gül yetişip, açıp, solup kayboldu | Ogni dieci giorni una rosa cresce, sboccia e svanisce. |
| Sen acırken bana, hiç bir günahımdan korkmam | Sebbene tu abbia pietà di me, non ho paura di nessuno dei miei peccati |
| Benle oldukça; | abbastanza con me; |
| yokuş, engebe, yoldan korkmam | Non ho paura dei pendii, dei dossi, delle strade |
| Beni ak yüzle diriltirsin a Tanrım, bilirim; | Possa tu resuscitarmi con una faccia bianca, un Dio, lo so; |
| Defterim dolsa da suçlarla, siyahtan korkmam | Anche se il mio taccuino è pieno di crimini, non ho paura del nero |
