| Alice's Last Halloween (originale) | Alice's Last Halloween (traduzione) |
|---|---|
| She looked like an older version of Bette Davis or Liz Taylor | Sembrava una versione precedente di Bette Davis o Liz Taylor |
| Yeah, she could have been a movie star | Sì, avrebbe potuto essere una star del cinema |
| But in this town no one gets too far | Ma in questa città nessuno si allontana troppo |
| It was 1982, I was probably seven then | Era il 1982, probabilmente avevo sette anni allora |
| We lived in a little town called Monongahela | Vivevamo in una piccola città chiamata Monongahela |
| It was Alice’s last Halloween | Era l'ultimo Halloween di Alice |
| I saw the knife and I heard her scream | Ho visto il coltello e l'ho sentita urlare |
| The neighborhood was an angry mob | Il quartiere era una folla inferocita |
| A museum of the macabre | Un museo del macabro |
| Alice’s last Halloween | L'ultimo Halloween di Alice |
| A wicked witch with an evil scheme | Una strega malvagia con un progetto malvagio |
| Now the children of the Mon Valley | Ora i bambini della Mon Valley |
| Are haunted by the ghost of Mrs. Crowley | Sono perseguitati dal fantasma della signora Crowley |
| A cold night in late October, carving pumpkins on All Hallows Eve | Una fredda notte di fine ottobre, intagliando zucche alla vigilia di Ognissanti |
| I was dressed as Bozo the Clown | Ero vestito da Bozo il Clown |
| Trick or treating as the sun went down | Dolcetto o scherzetto al tramonto |
| She was passing out home baked goods to the children of the neighborhood | Stava distribuendo prodotti da forno fatti in casa ai bambini del quartiere |
| It was a night that I’ll always remember | È stata una notte che ricorderò per sempre |
| Alice’s last Halloween | L'ultimo Halloween di Alice |
| I saw the knife and I heard her scream | Ho visto il coltello e l'ho sentita urlare |
| The neighborhood was an angry mob | Il quartiere era una folla inferocita |
| A museum of the macabre | Un museo del macabro |
| Alice’s last Halloween | L'ultimo Halloween di Alice |
| A wicked witch with an evil scheme | Una strega malvagia con un progetto malvagio |
| Now the children of the Mon Valley | Ora i bambini della Mon Valley |
| Are haunted by the ghost of Mrs. Crowley | Sono perseguitati dal fantasma della signora Crowley |
| Found a needle in my candy apple, broken glass in my Hershey’s bar | Ho trovato un ago nella mia mela candita, un vetro rotto nel bar di Hershey |
| My sister Helen found a razor blade in the cookies that Alice made | Mia sorella Helen ha trovato una lama di rasoio nei biscotti fatti da Alice |
| The word spread like wild fire, urban legend turned living hell | La voce si diffuse a macchia d'olio, la leggenda metropolitana si trasformò in un inferno vivente |
| What exactly happened that night, Alice never lived to tell | Cosa accadde esattamente quella notte, Alice non visse mai per raccontarlo |
| Alice’s last Halloween | L'ultimo Halloween di Alice |
| I saw the knife and I heard her scream | Ho visto il coltello e l'ho sentita urlare |
| The neighborhood was an angry mob | Il quartiere era una folla inferocita |
| A museum of the macabre | Un museo del macabro |
| Alice’s last Halloween | L'ultimo Halloween di Alice |
| A wicked witch with an evil scheme | Una strega malvagia con un progetto malvagio |
| Now the children of the Mon Valley | Ora i bambini della Mon Valley |
| Are haunted by the ghost of Mrs. Crowley | Sono perseguitati dal fantasma della signora Crowley |
| Alice’s last Halloween | L'ultimo Halloween di Alice |
| Ghosts and goblins kill the queen | Fantasmi e goblin uccidono la regina |
| Alice’s last Halloween | L'ultimo Halloween di Alice |
| Alice’s last Halloween | L'ultimo Halloween di Alice |
Traduzione del testo della canzone Alice's Last Halloween -
Nel genere:Поп
Data di rilascio:27.02.2018
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: