Traduzione del testo della canzone Heart By Heart (feat. Timeface Project) -

Heart By Heart (feat. Timeface Project) (originale)

One by one we take the fall
A right of passage for us all
So cautiously we proceed
Two by two we learn the ways
Uncertain of the words we say
To get what we think we need
Lead In:
And how many times can I hang around?
And how many times can you bring me down?
(And we can’t seem to stop or start)
Heart by heart we fall apart (heart by heart, heart by heart)
Heart by heart we stop and start (heart by heart, heart by heart)
It’s a flawed design, love on the line
We always think we got it this time
But we fail to play it smart, heart by heart
Left and right we move ahead
The empty promises were said
But fade into a memory
Lead In 2:
And how many times can I even try?
And how many wall can we hide behind?
(And just when you think you’re gonna make a brand new start)
(Repeat Chorus)
Bridge:
And now I see ahead of me
The future ain’t what it used to be
Cause I don’t dream this dream alone
I’ll follow it until I bring it home
(And I’ll bring it home)
Ad-lib:
I don’t know why I try and try (heart by heart, heart by heart)
With each hello comes a goodbye (heart by heart, heart by heart)
(Repeat Chorus)

Heart By Heart (feat. Timeface Project) (traduzione)

Uno per uno prendiamo la caduta
Un diritto di passaggio per tutti noi
Quindi con cautela procediamo
A due a due impariamo i modi
Incerto sulle parole che diciamo
Per ottenere ciò di cui pensiamo di aver bisogno
Entrare:
E quante volte posso restare in giro?
E quante volte puoi portarmi giù?
(E non riusciamo a fermare o iniziare)
Cuore a cuore cadiamo a pezzi (cuore a cuore, cuore a cuore)
Cuore a cuore ci fermiamo e iniziamo (cuore a cuore, cuore a cuore)
È un design imperfetto, amore in gioco
Pensiamo sempre di avercela fatta questa volta
Ma non riusciamo a giocare in modo intelligente, cuore a cuore
A sinistra e a destra ci spostiamo in avanti
Le vuote promesse sono state dette
Ma svanisci in un memoria
Lead In 2:
E quante volte posso provare?
E dietro quanti muri possiamo nasconderci?
(E proprio quando pensi di fare un nuovo inizio)
(Ripeti coro)
Ponte:
E ora vedo davanti a me
Il futuro non è più quello di una volta
Perché non sogno questo sogno da solo
Lo seguirò fino a quando non lo porterò a casa
(E lo porterò a casa)
Ad-lib:
Non so perché provo e provo (cuore per cuore, cuore per cuore)
Con ogni saluto arriva un arrivederci (cuore dopo cuore, cuore dopo cuore)
(Ripeti coro)