| Pangea (originale) | Pangea (traduzione) |
|---|---|
| Pain, in deliverance! | Dolore, in liberazione! |
| A dropkick | Un calcio |
| in the face for once. | in faccia per una volta. |
| Hate, it | Odio, esso |
| makes you feel right! | ti fa sentire bene! |
| I just | Io solo |
| wanted to live the life. | voleva vivere la vita. |
| You know | Sai |
| you want to feel me! | vuoi sentirmi! |
| Try living | Prova a vivere |
| in ecstasy. | in estasi. |
| Too late! | Troppo tardi! |
| I’m gonna | lo farò |
| make you scream! | farti urlare! |
| Disease | Patologia |
| infested the system. | infestato il sistema. |
| No life in | Nessuna vita dentro |
| death for the victims. | morte per le vittime. |
| Repeat the | Ripetere il |
| cycle it beats you to the | ciclo ti batte al |
| ground! | terra! |
| Kill me to see the | Uccidimi per vedere il |
| deception. | inganno. |
| Increase the wheels of | Aumenta le ruote di |
| destruction. | distruzione. |
| You see me falling; | Mi vedi cadere; |
| feeding me to the crows! | darmi da mangiare ai corvi! |
| Why | Perché |
| must you complicate | devi complicare |
| everything?! | Tutto quanto?! |
| It’s killing my | Sta uccidendo il mio |
| mind. | mente. |
| I could scream to | Potrei urlare |
| asphyxiate everything and die. | asfissia tutto e muori. |
| Yeah! | Sì! |
| Wait, make a | Aspetta, fai un |
| difference! | differenza! |
| A sick trick in your | Un trucco malato nel tuo |
| fate, so what?! | destino, e allora?! |
| Take whatever you | Prendi quello che vuoi |
| like. | come. |
| I’m just gonna turn on the | Accenderò solo il |
| light. | leggero. |
| You grow into a black | Diventi un nero |
| sheep. | pecora. |
| Steer clear of the | Stai alla larga dal |
| prophecy. | profezia. |
| Too late! | Troppo tardi! |
| I’m gonna | lo farò |
| make you scream! | farti urlare! |
| Disease | Patologia |
| infested the system. | infestato il sistema. |
| No life in | Nessuna vita dentro |
| death for the victims. | morte per le vittime. |
| Repeat the | Ripetere il |
| cycle it beats you to the | ciclo ti batte al |
| ground! | terra! |
| Kill me to see the | Uccidimi per vedere il |
| deception. | inganno. |
| Increase the wheels of | Aumenta le ruote di |
| destruction. | distruzione. |
| You see me falling; | Mi vedi cadere; |
| feeding me to the crows! | darmi da mangiare ai corvi! |
| Why | Perché |
| must you complicate | devi complicare |
| everything?! | Tutto quanto?! |
| It’s killing my | Sta uccidendo il mio |
| mind. | mente. |
| I could scream to | Potrei urlare |
| asphyxiate everything and die. | asfissia tutto e muori. |
| Yeah! | Sì! |
| You’ll find your place in | Troverai il tuo posto |
| life’s disgrace. | la disgrazia della vita. |
| Patience can’t | La pazienza non può |
| wait so I’m grabbing a | aspetta quindi prendo a |
| gun! | pistola! |
| You’ll find your place in | Troverai il tuo posto |
| life’s disgrace. | la disgrazia della vita. |
| Patience can’t | La pazienza non può |
| wait so I’m grabbing a gun! | aspetta, quindi prendo una pistola! |
| Why | Perché |
| must you complicate | devi complicare |
| everything?! | Tutto quanto?! |
| It’s killing my | Sta uccidendo il mio |
| mind. | mente. |
| I could scream to | Potrei urlare |
| asphyxiate everything and | asfissiare tutto e |
| die. | morire. |
| My confidence in your | La mia fiducia nel tuo |
| empathy is leading me blind. | l'empatia mi sta portando alla cieca. |
| could scream to asphyxiate | potrebbe urlare di asfissiare |
| everything and die. | tutto e morire. |
| Yeah! | Sì! |
