| Elephant (originale) | Elephant (traduzione) |
|---|---|
| You said, «alright, I’m fine, I’m sighing, but I’m cold!» | Hai detto: «va bene, sto bene, sospiro, ma ho freddo!» |
| Yeah, I’m cold! | Sì, ho freddo! |
| I’ll stay the same, won’t change my ways | Rimarrò lo stesso, non cambierò i miei modi |
| Until I’m old | Fino a quando non sarò vecchio |
| But I’m not old, no! | Ma non sono vecchio, no! |
| Yeah, you gotta get out | Sì, devi uscire |
| A little you behind | Un po' di te dietro |
| I’ve been through all of your notes | Ho esaminato tutti i tuoi appunti |
| It will be harder to find | Sarà più difficile da trovare |
| Takes a step back and forth | Fa un passo avanti e indietro |
| Where you’re spending your time | Dove trascorri il tuo tempo |
| Now you’re losing your mind! | Ora stai perdendo la testa! |
| You’ve got the heart of an elephant, the head of a whale | Hai il cuore di un elefante, la testa di una balena |
| You’re losing your touch and you’re destined to fail | Stai perdendo il tuo tocco e sei destinato a fallire |
| You got the legs like the rest of them, but you never strain | Hai le gambe come il resto di loro, ma non ti sforzi mai |
| Your battle’s begun, and now you’re walking away! | La tua battaglia è iniziata e ora te ne vai! |
| Oh, oh, oh now the time is just done | Oh, oh, oh adesso il tempo è appena finito |
| Oh, oh, oh now the time is just done | Oh, oh, oh adesso il tempo è appena finito |
| Oh, oh, oh now the time is just done | Oh, oh, oh adesso il tempo è appena finito |
| Oh, oh, oh now the time is just done | Oh, oh, oh adesso il tempo è appena finito |
| Sleep and slide with the time | Dormi e scivola con il tempo |
| Did you find gold | Hai trovato l'oro |
| Are we going home? | Stiamo andando a casa? |
| I move around, dig up the ground | Mi sposto, scavo il terreno |
| 'Til I find gold | Finché non troverò l'oro |
| I want all the gold | Voglio tutto l'oro |
| Yeah, you gotta get out | Sì, devi uscire |
| A little you behind | Un po' di te dietro |
| I’ve been through all of your notes | Ho esaminato tutti i tuoi appunti |
| It will be harder to find | Sarà più difficile da trovare |
| Takes a step back and forth | Fa un passo avanti e indietro |
| Where you’re spending your time | Dove trascorri il tuo tempo |
| Now you’re losing your mind! | Ora stai perdendo la testa! |
| You’ve got the heart of an elephant, the head of a whale | Hai il cuore di un elefante, la testa di una balena |
| You’re losing your touch and you’re destined to fail | Stai perdendo il tuo tocco e sei destinato a fallire |
| You got the legs like the rest of them, but you never strain | Hai le gambe come il resto di loro, ma non ti sforzi mai |
| Your battle’s begun, and now you’re walking away! | La tua battaglia è iniziata e ora te ne vai! |
| Oh, oh, oh now the time is just done | Oh, oh, oh adesso il tempo è appena finito |
| Oh, oh, oh now the time is just done | Oh, oh, oh adesso il tempo è appena finito |
| Oh, oh, oh now the time is just done | Oh, oh, oh adesso il tempo è appena finito |
| Oh, oh, oh now the time is just done | Oh, oh, oh adesso il tempo è appena finito |
| You’ve got the heart of an elephant, the head of a whale | Hai il cuore di un elefante, la testa di una balena |
| You’re losing your touch and you’re destined to fail | Stai perdendo il tuo tocco e sei destinato a fallire |
| You got the legs like the rest of them, but you never strain | Hai le gambe come il resto di loro, ma non ti sforzi mai |
| Your battle’s begun, and now you’re walking away! | La tua battaglia è iniziata e ora te ne vai! |
| Oh, oh, oh now the time is just done | Oh, oh, oh adesso il tempo è appena finito |
| Oh, oh, oh now the time is just done | Oh, oh, oh adesso il tempo è appena finito |
| Oh, oh, oh now the time is just done | Oh, oh, oh adesso il tempo è appena finito |
| Oh, oh, oh now the time is just done | Oh, oh, oh adesso il tempo è appena finito |
Traduzione del testo della canzone Elephant -
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:03.12.2014
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: