| Ready Yet? (originale) | Ready Yet? (traduzione) |
|---|---|
| Ready yet? | Ancora pronto? |
| I’ve been chasing papers in my sleep | Ho inseguito le carte nel mio sonno |
| Just another week, I just want to sleep but I’m chasing… | Solo un'altra settimana, voglio solo dormire ma sto inseguendo... |
| 34 pages of papers incomplete, language obsolete, disgusted so fucking weak | 34 pagine di documenti incompleti, linguaggio obsoleto, disgustato così fottutamente debole |
| Now I’m racing | Ora sto correndo |
| I left my world with nothing to lose | Ho lasciato il mio mondo senza nulla da perdere |
| SIT TIGHT! | Siediti bene! |
| Sat tight and realised I’ve got nothing to do | Mi sono seduto e ho capito che non ho niente da fare |
| Holding onto promises and trusting a few | Mantenere le promesse e fidarsi di alcuni |
| Alright, I’m never trusting you | Va bene, non mi fido mai di te |
| Place a bet on the way that we play this kind of thing | Scommetti sul modo in cui giochiamo a questo genere di cose |
| Either with a grin, preventing anything from happening | O con un sorriso, impedendo che qualcosa accada |
| Can you fill the frames, with the places and faces that you meet? | Riesci a riempire i fotogrammi, con i luoghi e i volti che incontri? |
| All the clowns you greet, shrinking at your feet | Tutti i clown che saluti, rimpiccioliti ai tuoi piedi |
| Now they’re wasted | Ora sono sprecati |
| I left my world with nothing to lose | Ho lasciato il mio mondo senza nulla da perdere |
| SIT TIGHT! | Siediti bene! |
| Sat tight and realised I’ve got nothing to do | Mi sono seduto e ho capito che non ho niente da fare |
| Holding onto promises and trusting a few | Mantenere le promesse e fidarsi di alcuni |
| Alright, I’m never trusting you | Va bene, non mi fido mai di te |
| I lost control when I lost my mind | Ho perso il controllo quando ho perso la testa |
| CATCH UP! | AUMENTO! |
| Caught you to realise that I’d been left behind | Ti ho beccato a realizzare che ero stato lasciato indietro |
| Only this momentous when not trying to hide | Solo questo momento importante quando non si cerca di nascondersi |
| I’m only trusting me this time! | Mi fido solo di me questa volta! |
Traduzione del testo della canzone Ready Yet? -
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:08.07.2012
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: