Traduzione del testo della canzone Wanting Memories - Cantus

Wanting Memories (originale)

I am sitting here wanting memories to teach me
To see the beauty in the world through my own eyes
I am sitting here wanting memories to teach me
To see the beauty in the world through my own eyes
You used to rock me in the cradle of your arms
You said you’d hold me till the pains of life were gone
You said you’d comfort me in times like these and now I need you
Now I need you, and you are gone
I am sitting here wanting memories to teach me
To see the beauty in the world through my own eyes
Since you’ve gone and left me, there’s been so little beauty
But I know I saw it clearly through your eyes
Now the world outside is such a cold and bitter place
Here inside I have few things that will console
And when I try to hear your voice above the storms of life
Then I remember all the things that I was told
I am sitting here wanting memories to teach me
To see the beauty in the world through my own eyes
I am sitting here wanting memories to teach me
To see the beauty in the world through my own eyes
I think on the things that made me feel so wonderful when i was young
I think on the things that made me laugh, made me dance, made me sing
I think on the things that made me grow into a being full of pride
I think on these things, for they are true
I am sitting here wanting memories to teach me
To see the beauty in the world through my own eyes
I thought that you were gone, but now I know you’re with me
You are the voice that whispers all I need to hear
I know a please a thank you and a smile will take me far
I know that I am you and you are me and we are one
I know that who I am is numbered in each grain of sand
I know that I’ve been blessed again, and over again
I am sitting here wanting memories to teach me
To see the beauty in the world through my own eyes
I am sitting here wanting memories to teach me
To see the beauty in the world through my own eyes

(traduzione)

Sono seduto qui e voglio che i ricordi mi insegnino
Per vedere la bellezza del mondo attraverso i miei occhi
Sono seduto qui e voglio che i ricordi mi insegnino
Per vedere la bellezza del mondo attraverso i miei occhi
Mi cullavi nella culla delle tue braccia
Hai detto che mi avresti tenuto fino a quando i dolori della vita non fossero scomparsi
Hai detto che mi avresti consolato in tempi come questi e ora ho bisogno di te
Ora ho bisogno di te e te ne sei andato
Sono seduto qui e voglio che i ricordi mi insegnino
Per vedere la bellezza del mondo attraverso i miei occhi
Da quando te ne sei andato e mi hai lasciato, c'è stata così poca bellezza
Ma so di averlo visto chiaramente attraverso i tuoi occhi
Ora il mondo esterno è un luogo così freddo e amaro
Qui dentro ho poche cose che mi consoleranno
E quando provo a sentire la tua voce al di sopra delle tempeste della vita
Poi ricordo tutte le cose che mi sono state dette
Sono seduto qui e voglio che i ricordi mi insegnino
Per vedere la bellezza del mondo attraverso i miei occhi
Sono seduto qui e voglio che i ricordi mi insegnino
Per vedere la bellezza del mondo attraverso i miei occhi
Penso alle cose che mi hanno fatto sentire così meraviglioso quando ero giovane
Penso alle cose che mi hanno fatto ridere, ballare, cantare
Penso alle cose che mi hanno fatto crescere in un essere pieno di orgoglio
Penso a queste cose, perché sono vere
Sono seduto qui e voglio che i ricordi mi insegnino
Per vedere la bellezza del mondo attraverso i miei occhi
Pensavo che te ne fossi andato, ma ora so che sei con me
Sei la voce che sussurra tutto ciò che ho bisogno di sentire
Conosco un grazie, un grazie e un sorriso mi porterà lontano
So che io sono te e tu sei me e noi siamo uno
So che chi sono è contato in ogni granello di sabbia
So che sono stato benedetto ancora e ancora
Sono seduto qui e voglio che i ricordi mi insegnino
Per vedere la bellezza del mondo attraverso i miei occhi
Sono seduto qui e voglio che i ricordi mi insegnino
Per vedere la bellezza del mondo attraverso i miei occhi