Traduzione del testo della canzone The Heart That Slows Down - Canyon City

The Heart That Slows Down (originale)

It comes tapping at your window
Like the midnight rain in June
Starts with innocence then grows up slow
Until the thunder shakes the room
My dear, I feel like I could fall hard
Though it’s been a year or two
I recognise those worry lines like scars
There’s something coming back to you
And how I wish this storm could drown and wash your ghosts away
If overnights best-darkened clouds just pour out and dissipate
But if your silhouette is riveted in silence
Like a wallflower in a dark lit room
And in that moment when you eye the exit signs above the door
And everyone just wants a little more
A little more, a little more
I’ll give it back to you if you want me to
I’ll give it back to you and I’ll just do without
I’ll give it back to you if you need me to
I’ll give it back to you and walk away to the sound of the heart that slows down
You’re like the lighting in the distance
The second everything gets cleared
And there suspended in the instant
Our wonder hangs above our fear
But when the light strikes every town around us feels the shock
But even so, I try to slow down time and dance in the breath we’ve got
'Cus if your silhouette is riveted in silence
Like a wallflower in a dark lit room
And in that moment when you eye the exit signs above the door
And everyone just wants a little more
A little more, a little more
I’ll give it back to you if you want me to
I’ll give it back to you and I’ll just do without
I’ll give it back to you if you need me to
I’ll give it back to you and walk away to the sound of the heart that slows down
Oh father tell me and be honest
Is some life meant to break your dreams
To get our eyes used to the darkness
So come here light
We’ll finally see

The Heart That Slows Down (traduzione)

Viene toccando alla tua finestra
Come la pioggia di mezzanotte di giugno
Inizia con l'innocenza, poi cresce lentamente
Finché il tuono non scuote la stanza
Mia cara, sento che potrei cadere duramente
Anche se sono passati uno o due anni
Riconosco quelle linee di preoccupazione come cicatrici
C'è qualcosa che ti torna in mente
E come vorrei che questa tempesta potesse annegare e lavare via i tuoi fantasmi
Se durante la notte le nuvole meglio oscurate si riversano e si dissipano
Ma se la tua silhouette è rivettata nel silenzio
Come una violacciocca in una stanza buia
E in quel momento in cui guardi i segnali di uscita sopra la porta
E tutti vogliono solo qualcosa in più
Un po' di più, un po' di più
Te lo restituirò se vuoi che lo faccia
Te lo restituirò e me ne farò a meno
Te lo restituirò se ne hai bisogno
Te lo restituirò e mi allontanerò al suono del cuore che rallenta
Sei come l'illuminazione in lontananza
Il secondo tutto viene cancellato
E lì sospeso nell'istante
La nostra meraviglia è al di sopra della nostra paura
Ma quando la luce colpisce ogni città intorno a noi sente lo shock
Ma anche così, cerco di rallentare il tempo e ballare nel respiro che abbiamo
Perché se la tua silhouette è rivolta nel silenzio
Come una violacciocca in una stanza buia
E in quel momento in cui guardi i segnali di uscita sopra la porta
E tutti vogliono solo qualcosa in più
Un po' di più, un po' di più
Te lo restituirò se vuoi che lo faccia
Te lo restituirò e me ne farò a meno
Te lo restituirò se ne hai bisogno
Te lo restituirò e mi allontanerò al suono del cuore che rallenta
Oh padre dimmi e sii onesto
È qualche vita destinata a infrangere i tuoi sogni
Per abituare i nostri occhi all'oscurità
Quindi vieni qui leggero
Vedremo finalmente