Traduzione del testo della canzone U Tore My World Apart - Cappella

U Tore My World Apart (originale)

Baby, I’m still gazing at your photograph
Waiting since you flew and ran away from home
Feeling blue, I’m turning on the gramophone
I’ve got you so deep in my heart
Darling, now I’m walking down the sandy beach
Searching in my soul, I’m feeling so alone
Maybe you could be faster than you ever know
I am so confused in my mind
U really tore up my world apart
And you broke my heart
And you tore my world apart
You really tore up my world apart
And you broke it
I’ve got to change it
I’ve got to change it
I’ve got to change it
I’ve got to change it Crazy, I’m still hoping that you’re coming home
Dreaming, let you know i ever need you so Make a move, can you really make my dream come true
I need to feel loved & alive
But now I’m tearing up your photograph
Wondering why you would like me to be alone
Pretty soon I’ll be laughing in the telephone
I have a new love in my life
You really tore up my world apart
You really tore up my world apart

U Tore My World Apart (traduzione)

Tesoro, sto ancora fissando la tua fotografia
Aspettando da quando sei volato e sei scappato di casa
Sentendomi triste, accendo il grammofono
Ti ho così nel profondo del mio cuore
Tesoro, ora sto camminando lungo la spiaggia sabbiosa
Cercando nella mia anima, mi sento così solo
Forse potresti essere più veloce di quanto tu abbia mai immaginato
Sono così confuso nella mia mente
Hai davvero fatto a pezzi il mio mondo
E mi hai spezzato il cuore
E hai fatto a pezzi il mio mondo
Hai davvero fatto a pezzi il mio mondo
E l'hai rotto
Devo cambiarlo
Devo cambiarlo
Devo cambiarlo
Devo cambiarlo Pazzo, spero ancora che tu torni a casa
Sognando, ti faccio sapere che ho mai bisogno di te quindi fai una mossa, puoi davvero realizzare il mio sogno
Ho bisogno di sentirmi amata e viva
Ma ora sto strappando la tua fotografia
Mi chiedo perché vorresti che fossi solo
Presto riderò al telefono
Ho un nuovo amore nella mia vita
Hai davvero fatto a pezzi il mio mondo
Hai davvero fatto a pezzi il mio mondo