Traduzione del testo della canzone Impossible - Captain Hollywood

Impossible (originale)

(Show me where
Someone like me can
Make a stand
'Cause I find you a little impossible)
Give me life the «highs» and «lows»
Love, I’m trying to hold
Weaker I get every day
Lose control of the things that I say
Tell me how can I get right
Like a dog without his bite
Don’t know which way way to go
Don’t know what I’m looking for
Meditate all the time
Hoping that I could find
A ladder that I could climb
To get this off my mind
Until then I’ll just be trapped
In your arms I’m deeply wrapped
Before I lose control
I start to scream and scold
(Show me a land where someone like me can make a stand
Make any living
When all that you can is tear down all you don’t understand)
(I find you’re a little impossible
I find you’re a little impossible
Impossible to me
Impossible)
(Impossible
Impossible to me)
(Yeah…)
(Make a stand, make a stand, make a stand
Make a stand, make a stand, make a stand
Make a stand, make a stand, make a stand
Make a stand, make a stand, make a stand)
Time is restless
You’d better check this
Way of living is wreckless
Jealousy kill the people with envy
Lack of self-control that could be
The answer that you’re throwing on
To a life style that you’re growin' on
So go on with your bad self
Until you find your life on a shelf
Checking your beeper, trying to keep her
Most of the time can’t even sleep
Living large, you in charge
Mercedes Benz and creditcards
Rolling big bucks your holding
Rings you wear are often stolen
Slow down, take a look at yourself
Be thankful for your health
(Show me a land where someone like me can make a stand
Make any living
When all that you can is tear down all you don’t understand)
(I find you’re a little impossible
I find you’re a little impossible
Impossible to me
Impossible)
(Impossible
Impossible to me)
(Yeah…)
(Show me a land where someone like me can make a stand
Make any living
When all that you can is tear down all you don’t understand)
(I find you’re a little impossible
I find you’re a little impossible
Impossible to me
Impossible)
(Impossible
Impossible to me)

(traduzione)

(Mostrami dove
Qualcuno come me può
Prendere posizione
Perché ti trovo un po' impossibile)
Dammi la vita gli «alti» e i «bassi»
Amore, sto cercando di trattenere
Ogni giorno divento più debole
Perdi il controllo delle cose che dico
Dimmi come posso avere ragione
Come un cane senza il suo morso
Non so dove andare
Non so cosa sto cercando
Medita tutto il tempo
Sperando di poterlo trovare
Una scala che potrei salire
Per togliermi questo pensiero dalla mente
Fino ad allora sarò solo intrappolato
Tra le tue braccia sono profondamente avvolto
Prima che perda il controllo
Comincio a urlare e rimproverare
(Mostrami un paese in cui uno come me può prendere posizione
Guadagnarsi da vivere
Quando tutto ciò che puoi è abbattere tutto ciò che non capisci)
(Trovo che tu sia un po' impossibile
Trovo che tu sia un po' impossibile
Impossibile per me
Impossibile)
(Impossibile
Impossibile per me)
(Sì…)
(Prendere una posizione, prendere una posizione, prendere una posizione
Prendi una posizione, prendi una posizione, fai una posizione
Prendi una posizione, prendi una posizione, fai una posizione
Prendere una posizione, prendere una posizione, fare una posizione)
Il tempo è irrequieto
Faresti meglio a controllare questo
Il modo di vivere è irrefrenabile
La gelosia uccide le persone con l'invidia
Mancanza di autocontrollo che potrebbe essere
La risposta su cui stai lanciando
A uno stile di vita su cui stai crescendo
Quindi continua con il tuo io cattivo
Fino a quando non trovi la tua vita su uno scaffale
Controllo del segnale acustico, tentativo di mantenerla
La maggior parte delle volte non riesce nemmeno a dormire
Vivere alla grande, sei tu il responsabile
Mercedes Benz e carte di credito
Rotolando un sacco di soldi la tua azienda
Gli anelli che indossi vengono spesso rubati
Rallenta, dai un'occhiata a te stesso
Sii grato per la tua salute
(Mostrami un paese in cui uno come me può prendere posizione
Guadagnarsi da vivere
Quando tutto ciò che puoi è abbattere tutto ciò che non capisci)
(Trovo che tu sia un po' impossibile
Trovo che tu sia un po' impossibile
Impossibile per me
Impossibile)
(Impossibile
Impossibile per me)
(Sì…)
(Mostrami un paese in cui uno come me può prendere posizione
Guadagnarsi da vivere
Quando tutto ciò che puoi è abbattere tutto ciò che non capisci)
(Trovo che tu sia un po' impossibile
Trovo che tu sia un po' impossibile
Impossibile per me
Impossibile)
(Impossibile
Impossibile per me)