Traduzione del testo della canzone It Happened to Me - Captain Marryat

It Happened to Me (originale)

It’s not the direction
It’s not the right place
It’s not the reflection
It’s not the right face
Who am I kidding?
Oh, where’ve I been?
Where in the world now
Has nobody seen?
Happening now!
Happening now!
Happening now!
You damn me to die
And you want me to cry
In a world that is full of my pain
Look at the world
That you want me to see
And I’ll cry and I’m talking in vain
In a world that’s filled with pain
Darkness that surrounds your name
Feeble hands are torn and dead
Voices calling in my head
Voices calling to my mind
Tell it’s time that we are blind

(traduzione)

Non è la direzione
Non è il posto giusto
Non è il riflesso
Non è la faccia giusta
Chi sto prendendo in giro?
Oh, dove sono stato?
Dove nel mondo ora
Nessuno ha visto?
Sta accadendo ora!
Sta accadendo ora!
Sta accadendo ora!
Mi condanni a morire
E vuoi che pianga
In un mondo che è pieno del mio dolore
Guarda il mondo
Che vuoi che veda
E piangerò e parlo invano
In un mondo pieno di dolore
L'oscurità che circonda il tuo nome
Le mani deboli sono lacerate e morte
Voci che chiamano nella mia testa
Voci che chiamano nella mia mente
Dì che è ora che siamo ciechi