Traduzione del testo della canzone Будешь ли ты со мной - CAPTOWN

Будешь ли ты со мной (originale)

Будешь ли ты со мной?
Если я проиграю,
Если я промахнусь
И больше не поднимусь
Будешь ли ты со мной?
Двинешь со мной до края?
Если всё-таки нет, то к чёрту эту любовь
Будешь ли ты со мной?
Если я проиграю,
Если я промахнусь
И больше не поднимусь
Будешь ли ты со мной?
Двинешь со мной до края?
Если всё-таки нет, то к чёрту эту любовь
Будешь ли ты со мной?
Если я проиграю всё на свете
Будешь ли ты со мной?
Если я буду стоять на месте
Мне не нужна твоя жалось
У меня камень на сердце
Я не прошу тебя оставаться
Мне надо ехать
Но ты помни одно
Ты знаешь меня давно
И всё моё ремесло
И как же меня несло
Но ты помни одно
Ты знаешь меня давно
И всё моё ремесло
И как же меня несло
Будешь ли ты со мной?
Если я проиграю,
Если я промахнусь
И больше не поднимусь
Будешь ли ты со мной?
Двинешь со мной до края?
Если всё-таки нет, то к чёрту эту любовь
Даже если не сорю деньгами
Будет ли искра та между нами?
Ты вся бумажная как оригами
Или со мною хоть в воду и пламя?
А может та, что запрыгивает в номер?
Когда ей звонит заряженный коммерс
Или ты та, что хранит очаг?
И я лишь просто рубил сплеча!!!
Будешь ли ты со мной?
Если я проиграю,
Если я промахнусь
И больше не поднимусь
Будешь ли ты со мной?
Двинешь со мной до края?
Если всё-таки нет, то к чёрту эту любовь
Будешь ли ты со мной?
Если я проиграю,
Если я промахнусь
И больше не поднимусь
Будешь ли ты со мной?
Двинешь со мной до края?
Если всё-таки нет, то к чёрту эту любовь

(traduzione)

Sarai con me?
Se perdo
Se mi manca
E non mi alzerò più
Sarai con me?
Ti sposterai con me fino alla fine?
Se ancora no, allora al diavolo questo amore
Sarai con me?
Se perdo
Se mi manca
E non mi alzerò più
Sarai con me?
Ti sposterai con me fino alla fine?
Se ancora no, allora al diavolo questo amore
Sarai con me?
Se perdo tutto nel mondo
Sarai con me?
Se sto fermo
Non ho bisogno della tua pietà
Ho una pietra nel cuore
Non ti sto chiedendo di restare
devo andare
Ma ti ricordi una cosa
Mi conosci da molto tempo
E tutto il mio mestiere
E come sono stato portato
Ma ti ricordi una cosa
Mi conosci da molto tempo
E tutto il mio mestiere
E come sono stato portato
Sarai con me?
Se perdo
Se mi manca
E non mi alzerò più
Sarai con me?
Ti sposterai con me fino alla fine?
Se ancora no, allora al diavolo questo amore
Anche se non spreco soldi
Ci sarà una scintilla tra noi?
Siete tutti di carta come gli origami
O almeno con me nell'acqua e nella fiamma?
O forse quello che salta nella stanza?
Quando un commerciante incriminato la chiama
O sei tu quello che tiene il focolare?
E mi sono appena tagliato la spalla!!!
Sarai con me?
Se perdo
Se mi manca
E non mi alzerò più
Sarai con me?
Ti sposterai con me fino alla fine?
Se ancora no, allora al diavolo questo amore
Sarai con me?
Se perdo
Se mi manca
E non mi alzerò più
Sarai con me?
Ti sposterai con me fino alla fine?
Se ancora no, allora al diavolo questo amore