Traduzione del testo della canzone I Feel Everything - Cara Delevingne

I Feel Everything (originale)

Your stare makes me freeze but I can’t stay still
Those eyes keep me up longer than any other pill
And I know, being together
We feel like forever
And now, more than ever I feel everything (feeling everything)
You make me feel so crazy, I’ve never felt so sane
Beaten up by love but the feelings still remain
You should know, if you want it, it’s yours
So come and get it
Right now, more than ever I feel everything (feeling everything)
All I got (I'm yours)
I’ll give it to you (be mine)
You’re in my brain (I'm yours)
And my heart too (be mine)
Because I am yours
If you want me too
Tell me you want me too
'cos I’ll give it all to you
I’m scared that I’m falling
Come catch me, I’m falling
My heart is calling
Can’t stop me roaring, I’m soaring, I’m sky high
I’m scared that I’m falling
I’m blind and I’m falling
My love is calling
You can’t stop me roaring, I’m soaring
Come jump with me and fly
Never thought I’d fall like this
I’ve jumped right into this eternal bliss
And I know being together we feel like forever
And now, more than ever I feel everything (feeling everything)
All I got (I'm yours)
I’ll give it to you (be mine)
You’re in my brain (I'm yours)
And my heart too (be mine)
Because I am yours
If you want me too
Tell me you want me too
'cuz I’ll give it all to you
I’m scared that I’m falling
(Feeling everything)

I Feel Everything (traduzione)

Il tuo sguardo mi fa congelare ma non riesco a stare fermo
Quegli occhi mi tengono sveglio più a lungo di qualsiasi altra pillola
E lo so, stare insieme
Ci sentiamo come per sempre
E ora più che mai sento tutto (sento tutto)
Mi fai sentire così pazzo, non mi sono mai sentito così sano di mente
Picchiato dall'amore ma i sentimenti rimangono
Dovresti sapere, se lo vuoi, è tuo
Quindi vieni a prenderlo
In questo momento, più che mai, sento tutto (sento tutto)
Tutto quello che ho (sono tuo)
Te lo darò (sii mio)
Sei nel mio cervello (sono tuo)
E anche il mio cuore (sii mio)
Perché io sono tuo
Se mi vuoi anche tu
Dimmi che mi vuoi anche tu
perché ti darò tutto
Ho paura di cadere
Vieni a prendermi, sto cadendo
Il mio cuore chiama
Non puoi impedirmi di ruggire, sto volando, sono alle stelle
Ho paura di cadere
Sono cieco e sto cadendo
Il mio amore sta chiamando
Non puoi impedirmi di ruggire, sto volando
Vieni a saltare con me e vola
Non avrei mai pensato di cadere così
Sono saltato direttamente in questa beatitudine eterna
E so che stare insieme ci sentiamo come per sempre
E ora più che mai sento tutto (sento tutto)
Tutto quello che ho (sono tuo)
Te lo darò (sii mio)
Sei nel mio cervello (sono tuo)
E anche il mio cuore (sii mio)
Perché io sono tuo
Se mi vuoi anche tu
Dimmi che mi vuoi anche tu
Perché ti darò tutto
Ho paura di cadere
(Sentendo tutto)