Traduzione del testo della canzone Punch - Caravan of Thieves

Punch (originale)

Do you shove, do you push
When you’re walking in the mush?
Do you only act polite to get your way?
Do you brag, do you bite
Every diamond in the sky?
Do you leave your world in total disarray?
Are you freaky and wild, and are you jumping in the aisles?
Did you make the most of your life?
Are you funny, are you fun?
Do you feel that all you’ve done?
Tell me now
When you look at yourself
When you look at yourself
Would you want to throw a kiss or a punch?
Do you smile while you lie?
Are you gluttonous and why?
Do you take the biggest of cake?
Do you dance, do you dream, are you smitten in the stream?
Do you care about the promises you make?
Do you crush, or create?
Rise above or deflate?
And are you running naked in the streets?
Are you wasted?
Alone in a room
Covered up in gloom and gone green
When you look at yourself
When you look at yourself
Would you want to throw a kiss
(Throw a kiss, kiss)
Or a punch?

Punch (traduzione)

Spingi, spingi
Quando cammini nella poltiglia?
Ti comporti in modo educato solo per fare a modo tuo?
Ti vanti, mordi
Ogni diamante nel cielo?
Lasci il tuo mondo in totale disordine?
Sei bizzarro e selvaggio e stai saltando nei corridoi?
Hai sfruttato al massimo la tua vita?
Sei divertente, sei divertente?
Ti senti tutto quello che hai fatto?
Dimmi adesso
Quando ti guardi
Quando ti guardi
Vorresti dare un bacio o un pugno?
Sorridi mentre menti?
Sei goloso e perché?
Prendi la torta più grande?
Balli, sogni, sei colpito dal torrente?
Ti interessano le promesse che fai?
Schiacci o crei?
Aumentare o sgonfiare?
E corri nudo per le strade?
Sei sprecato?
Da solo in una stanza
Coperto nell'oscurità e diventato verde
Quando ti guardi
Quando ti guardi
Vorresti dare un bacio
(Baciare, baciare)
O un pugno?