Traduzione del testo della canzone Satellie No.2 - Carl Mann

Satellie No.2 (originale)

Well, my friends and neighbors know about a little beat
I walk, I walk, I walk down the street
I came to the corner, I hear a little sound
And cats was a-jumpin' around and around
Get a load of that satellite no.
2
Yeah, let’s dance, dance, dance, everybody
Let’s dance, dance, dance at the satellite
Dance, dance, dance
Sputnik, dance, dance, dance
Well, let’s dance, that’s satellite no.
2
Yeah!
Well, I looked at the juke box, saw a little scene
I looked, I looked, I looked again
I don’t think I looked, looked too soon
And the cat’s started hollerin', get a load of that moon
Get a load of that satellite no.
2
Yeah, let’s dance, dance, dance, everybody
Let’s dance, dance, dance at the satellite
Dance, dance, dance
Yeah, let’s dance, dance, dance
Well, let’s dance, to that satellite no.
2
Yeah!
I heard a beepin' sound, I moved my feet
People was a-drivin' all over the street
I don’t think I’d call it a rock and roll bop
Something like a Sputnik hop!
Get a load of that satellite no.
2
Yeah!
Let’s dance, dance, dance, everybody
Let’s dance, dance, dance at the satellite
Dance, dance, dance
Whoa, Sputnik, dance, dance, dance
Well, let’s dance, that’s satellite no.
2

(traduzione)

Bene, i miei amici e i miei vicini conoscono un piccolo colpo
Cammino, cammino, cammino per strada
Sono arrivato all'angolo, sento un piccolo suono
E i gatti saltavano in giro
Prendi un carico di quel satellite n.
2
Sì, balliamo, balliamo, balliamo, tutti
Balliamo, balliamo, balliamo al satellite
Balla, balla, balla
Sputnik, balla, balla, balla
Bene, balliamo, questo è il satellite n.
2
Sì!
Bene, ho guardato il juke box, ho visto una piccola scena
Ho guardato, ho guardato, ho guardato di nuovo
Non credo di aver guardato, guardato troppo presto
E il gatto ha iniziato a urlare, prendi un carico di quella luna
Prendi un carico di quel satellite n.
2
Sì, balliamo, balliamo, balliamo, tutti
Balliamo, balliamo, balliamo al satellite
Balla, balla, balla
Sì, balliamo, balliamo, balliamo
Bene, balliamo, su quel satellite n.
2
Sì!
Ho sentito un segnale acustico, ho spostato i piedi
La gente stava guidando per tutta la strada
Non credo che lo chiamerei rock and roll bop
Qualcosa come un luppolo dello Sputnik!
Prendi un carico di quel satellite n.
2
Sì!
Balliamo, balliamo, balliamo, tutti
Balliamo, balliamo, balliamo al satellite
Balla, balla, balla
Whoa, Sputnik, balla, balla, balla
Bene, balliamo, questo è il satellite n.
2