Traduzione del testo della canzone Departure - Carla Werner

Departure (originale)

Sit and talk to strangers
As though they’re friends
Waiting on company
As though your life depends
I’m afraid this madness
May be getting black
Engulfing you
And all you are in that
Hands to hold it
Hands to break
Don’t waste
Don’t waste
I know pride and little lies
Breed pseudo-nymphs, and suicides
Relieves the brightest star from bright
To fall to its end
I struggle to maintain the light
It helps me to remain
I pulled myself together
Now all you circus clowns!
Hands to hold it
Hands to break
Don’t waste
Don’t waste
Hands to hold it
Hands to break
Don’t waste
Don’t waste

Departure (traduzione)

Siediti e parla con sconosciuti
Come se fossero amici
In attesa della compagnia
Come se la tua vita dipendesse
Temo questa follia
Potrebbe diventare nero
Inghiottendo te
E tutto ciò che ci sei dentro
Mani per tenerlo
Mani da rompere
Non sprecare
Non sprecare
Conosco l'orgoglio e le piccole bugie
Alleva pseudo-ninfe e suicidi
Allevia la stella più brillante da quella luminosa
Per cadere alla fine
Faccio fatica a mantenere la luce
Mi aiuta a rimanere
Mi sono rimesso in sesto
Ora tutti voi pagliacci del circo!
Mani per tenerlo
Mani da rompere
Non sprecare
Non sprecare
Mani per tenerlo
Mani da rompere
Non sprecare
Non sprecare