Testi di Prison Song - Carlton Williams

Prison Song (originale)

Cold chills, prison cells
Locked in, bars of steel
Leave my woman tonight
Just ain’t feeling right
Cold chills, prison cells
Oh my Lord, praise him be
Cold chills, prison cells
Set your poor people free
Locked in, bars of steel
Be merciful to our abusers
Leave my woman tonight
They don’t know what they do
Just ain’t feeling right
Thinking you lost your senses
Oh my Lord, praise him be
Cold chills, prison cells
What can you do when they???
Set your poor people free
Locked in, bars of steel
Ooh, you better collect your pieces
Be merciful to our abusers
Leave my woman tonight
Freedom, it waits out here
They don’t know what they do
Just ain’t feeling right
You don’t have to go to prison
Oh my Lord, praise him be
Cold chills, prison cells
What will it accomplish you?
Set your poor people free
Locked in, bars of steel
Ku Klux Klan, they’re laughing
Be merciful to our abusers
Leave my woman tonight
Damning the thought of you
They don’t know what they do
Just ain’t feeling right
Condemning you to your suffering
Oh my Lord, praise him be
Cold chills, prison cells
Is that what you really want?
Set your poor people free
Locked in, bars of steel
Prison inside a prison
Be merciful to our abusers
Leave my woman tonight
Marking your time on walls
They don’t know what they do
Just ain’t feeling right
Think you better change your motto
Oh my Lord, praise him be
Cold chills, prison cells
Wiping away the mourn
Set your poor people free
Locked in, bars of steel
There in the bars, let’s follow
Be merciful to our abusers
Leave my woman tonight
Tell me your days aren’t done
They don’t know what they do
Just ain’t feeling right
«Vengeance is mine,» said the Lord

(traduzione)

Brividi di freddo, celle di prigione
Rinchiuso, sbarre d'acciaio
Lascia la mia donna stanotte
Semplicemente non mi sento bene
Brividi di freddo, celle di prigione
Oh mio Signore, sia lodato
Brividi di freddo, celle di prigione
Libera i tuoi poveri
Rinchiuso, sbarre d'acciaio
Sii misericordioso con i nostri molestatori
Lascia la mia donna stanotte
Non sanno cosa fanno
Semplicemente non mi sento bene
Pensando di aver perso i sensi
Oh mio Signore, sia lodato
Brividi di freddo, celle di prigione
Cosa puoi fare quando loro???
Libera i tuoi poveri
Rinchiuso, sbarre d'acciaio
Ooh, faresti meglio a raccogliere i tuoi pezzi
Sii misericordioso con i nostri molestatori
Lascia la mia donna stanotte
La libertà, aspetta qui
Non sanno cosa fanno
Semplicemente non mi sento bene
Non devi andare in prigione
Oh mio Signore, sia lodato
Brividi di freddo, celle di prigione
Cosa ti conseguirà?
Libera i tuoi poveri
Rinchiuso, sbarre d'acciaio
Ku Klux Klan, stanno ridendo
Sii misericordioso con i nostri molestatori
Lascia la mia donna stanotte
Accidenti al pensiero di te
Non sanno cosa fanno
Semplicemente non mi sento bene
Condannandoti alla tua sofferenza
Oh mio Signore, sia lodato
Brividi di freddo, celle di prigione
È questo ciò che vuoi davvero?
Libera i tuoi poveri
Rinchiuso, sbarre d'acciaio
Prigione dentro una prigione
Sii misericordioso con i nostri molestatori
Lascia la mia donna stanotte
Segna il tuo tempo sui muri
Non sanno cosa fanno
Semplicemente non mi sento bene
Penso che faresti meglio a cambiare il tuo motto
Oh mio Signore, sia lodato
Brividi di freddo, celle di prigione
Cancellando il lutto
Libera i tuoi poveri
Rinchiuso, sbarre d'acciaio
Lì nei bar, seguiamo
Sii misericordioso con i nostri molestatori
Lascia la mia donna stanotte
Dimmi che i tuoi giorni non sono finiti
Non sanno cosa fanno
Semplicemente non mi sento bene
«La vendetta è mia», disse il Signore