Traduzione del testo della canzone Block His Number - Carly and Martina

Block His Number (originale)

In the middle of the night he calls you up
Trying to apologize but he’s just
drunk Yeah he’s playing with your head
like a spider in its web
You know the minute you give in after a while
Every time you give an inch he’ll want a mile
He brings you up, brings you down
like a merry go round
How long you gonna let him play this game
We should be pulling an all-nighter at
the beach Or kickin at Coachella in bare feet
Party hopping like we’re famous Making all the a-lists
It would be a shame if you stayed home
So block his number and enjoy the summer
Dururu, Dururu
Dururu, Dururu
Oh he’s colder than the slushie in your hand
Gonna fade away faster than your tan Yeah he’s cute but so what
haven’t you had enough
This guy is just so bad at being good (bad at being good)
There’s other guys who’ll treat you like he should
We should be pulling an all-nighter at
the beach Or kickin at Coachella in bare feet
Party hopping like we’re famous Making all the a-lists
It would be a shame if you stayed home
So block his number and enjoy the summer
Oh ooh, So block his number and enjoy the summer
(block his number)
If you’re scared of being alone
doesn’t he already make you feel that way
We should be pulling an all-nighter at
the beach Or kickin at Coachella in bare feet
Party hopping like we’re famous Making all the a-listsIt
would be a shame if you stayed home
So block his number and enjoy the summer
Party hopping like we’re famous Making all the a-listsIt
would be a shame if you stayed home
So block his number and enjoy the summer
enjoy the summer, ooh
So block his number and enjoy the summer
(Block his number)

Block His Number (traduzione)

Nel cuore della notte ti chiama
Sta cercando di scusarsi, ma è giusto
ubriaco Sì, sta giocando con la tua testa
come un ragno nella sua tela
Sai il momento in cui ti arrendi dopo un po'
Ogni volta che dai un centimetro, vorrà un miglio
Ti porta su, ti porta giù
come una giostra
Per quanto tempo lo lascerai giocare a questo gioco
Dovremmo trascorrere tutta la notte alle
la spiaggia o calci al Coachella a piedi nudi
Party hopping come se fossimo famosi Facendo tutte le a-list
Sarebbe un peccato se rimanessi a casa
Quindi blocca il suo numero e goditi l'estate
Dururu, Dururu
Dururu, Dururu
Oh, è più freddo della granita che hai in mano
Svanirà più velocemente della tua abbronzatura Sì, è carino, ma che importa
non ne hai avuto abbastanza
Questo ragazzo è così pessimo nell'essere bravo (cattivo nell'essere bravo)
Ci sono altri ragazzi che ti tratteranno come dovrebbe
Dovremmo trascorrere tutta la notte alle
la spiaggia o calci al Coachella a piedi nudi
Party hopping come se fossimo famosi Facendo tutte le a-list
Sarebbe un peccato se rimanessi a casa
Quindi blocca il suo numero e goditi l'estate
Oh ooh, quindi blocca il suo numero e goditi l'estate
(blocca il suo numero)
Se hai paura di stare da solo
non ti fa già sentire così
Dovremmo trascorrere tutta la notte alle
la spiaggia o calci al Coachella a piedi nudi
Party hopping come se fossimo famosi Facendo tutte le a-listIt
sarebbe un peccato se rimanessi a casa
Quindi blocca il suo numero e goditi l'estate
Party hopping come se fossimo famosi Facendo tutte le a-listIt
sarebbe un peccato se rimanessi a casa
Quindi blocca il suo numero e goditi l'estate
goditi l'estate, ooh
Quindi blocca il suo numero e goditi l'estate
(Blocca il suo numero)