Traduzione del testo della canzone Je suis venue te dire que je m'en vais - Carmen Consoli
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Je suis venue te dire que je m'en vais , di - Carmen Consoli. Canzone dall'album Stato Di Necessità 20th Anniversary Edition, nel genere Поп Data di rilascio: 19.02.2000 Etichetta discografica: Universal Music Italia Lingua della canzone: francese
Je suis venue te dire que je m'en vais
(originale)
Je suis venue te dire que je m’en vais
Et tes larmes n’y pourront rien changer
Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venue te dire que je m’en vais
Je suis venue te dire que je m’en vais
Tes sanglots longs n’y pourront rien changer
Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venue te dire que je m’en vais
Tu t’souviens des jours anciens et tu pleures
Tu soffoques, tu blmis prsent qu' sonn l’heure
Des adieux jamais (ouais)
Je suis au regret de te dire que je m’en vais
Je t’aimais, oui, mais
Je suis venue te dire que je m’en vais
Et tes larmes n’y pourront rien changer
Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venue te dire que je m’en vais
Tu t’souviens des jours hereux et tu pleures
Tu sanglotes, tu gmis prsent qu’a sonn l’heure
Des adieux jamais (ouais)
Je suis au regret de te dire que je m’en vais
Je t’aimais, oui, mais
Je suis venue te dire que je m’en vais
Je suis venue te dire que je m’en vais
Je t’aimais, oui, mais
(traduzione)
Sono venuto a dirti che ci vado
E le tue lacrime non possono cambiarlo
Come disse così bene Verlaine al cattivo vento
Sono venuto a dirti che ci vado
Sono venuto a dirti che ci vado
I tuoi lunghi singhiozzi non possono cambiare nulla