Testi di Je suis venue te dire que je m'en vais - Carmen Consoli

Je suis venue te dire que je m'en vais - Carmen Consoli
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Je suis venue te dire que je m'en vais, artista - Carmen Consoli. Canzone dell'album Stato Di Necessità 20th Anniversary Edition, nel genere Поп
Data di rilascio: 19.02.2000
Etichetta discografica: Universal Music Italia
Linguaggio delle canzoni: francese

Je suis venue te dire que je m'en vais

(originale)
Je suis venue te dire que je m’en vais
Et tes larmes n’y pourront rien changer
Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venue te dire que je m’en vais
Je suis venue te dire que je m’en vais
Tes sanglots longs n’y pourront rien changer
Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venue te dire que je m’en vais
Tu t’souviens des jours anciens et tu pleures
Tu soffoques, tu blmis prsent qu' sonn l’heure
Des adieux jamais (ouais)
Je suis au regret de te dire que je m’en vais
Je t’aimais, oui, mais
Je suis venue te dire que je m’en vais
Et tes larmes n’y pourront rien changer
Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venue te dire que je m’en vais
Tu t’souviens des jours hereux et tu pleures
Tu sanglotes, tu gmis prsent qu’a sonn l’heure
Des adieux jamais (ouais)
Je suis au regret de te dire que je m’en vais
Je t’aimais, oui, mais
Je suis venue te dire que je m’en vais
Je suis venue te dire que je m’en vais
Je t’aimais, oui, mais
(traduzione)
Sono venuto a dirti che ci vado
E le tue lacrime non possono cambiarlo
Come disse così bene Verlaine al cattivo vento
Sono venuto a dirti che ci vado
Sono venuto a dirti che ci vado
I tuoi lunghi singhiozzi non possono cambiare nulla
Come disse così bene Verlaine al cattivo vento
Sono venuto a dirti che ci vado
Ricordi i vecchi tempi e piangi
Soffochi, ti vergogni ora che è giunta l'ora
Addio mai (sì)
Mi dispiace dirti che me ne vado
Ti ho amato, sì, ma
Sono venuto a dirti che ci vado
E le tue lacrime non possono cambiarlo
Come disse così bene Verlaine al cattivo vento
Sono venuto a dirti che ci vado
Ricordi i giorni felici e piangi
Singhiozzi, gemi ora che è giunta l'ora
Addio mai (sì)
Mi dispiace dirti che me ne vado
Ti ho amato, sì, ma
Sono venuto a dirti che ci vado
Sono venuto a dirti che ci vado
Ti ho amato, sì, ma
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Il Conforto ft. Carmen Consoli 2017
L Ultimo Bacio 2021
Se mi rilasso collasso ft. Max Gazzè, Caparezza, Stefano Bollani 2018
Besame Mucho 2017
Amore Di Plastica 2017
Fino All'Ultimo 2017
Blunotte 2018
In Funzione Di Nessuna Logica 2017
Una Domenica Al Mare 2021
Geisha 2007
Autunno Dolciastro 2007
Ennesima Eclisse 2007
L'Uomo Meschino 2007
Besame Giuda 2017
Anello Mancante 2007
Tutto L'Universo Obbedisce All'Amore ft. Carmen Consoli 2008
L'Ultima Preghiera 2007
Bonsai # 2 2017
Sentivo L'Odore 2007
Promettimi ft. Carmen Consoli 2019

Testi dell'artista: Carmen Consoli