Traduzione del testo della canzone Lord Of The Oceans - Carmen Consoli

Lord Of The Oceans (originale)

Lord of the ocean
What is your demolition strategy today?
Lord of the ocean
I hope you don’t mind
But I’m planning my great escape…
You should be delighted
To see me as grains of sand amongst the remains…
How your merveillous tower of strenght
I was the Queen of Nothing
Washed with your last wave
But finally safe!
And I congratulate for loosing your faith in me
But you’re terribly sorry
And I don’t understand
Why you enev started fering yourself!

Lord Of The Oceans (traduzione)

Signore dell'oceano
Qual è la tua strategia di demolizione oggi?
Signore dell'oceano
Spero non ti dispiaccia
Ma sto pianificando la mia grande fuga...
Dovresti essere felice
Per vedermi come granelli di sabbia tra i resti...
Come la tua meravigliosa torre di forza
Ero la regina del nulla
Lavato con la tua ultima ondata
Ma finalmente sicuro!
E mi congratulo per aver perso la fiducia in me
Ma sei terribilmente dispiaciuto
E non capisco
Perché hai iniziato a ferirti!