| I'm in a little bit of trouble
| Sono un po' nei guai
|
| And I'm in real deep
| E sono davvero in profondità
|
| From the beginning to the end
| Dall'inizio alla fine
|
| He was no more than a friend to me
| Per me non era altro che un amico
|
| The thought is makin' me hazy
| Il pensiero mi sta annebbiando
|
| I think I better sit down
| Penso sia meglio che mi sieda
|
| Cause like the sweetest serenade
| Perché come la serenata più dolce
|
| That he knows he's got it made with me
| Che sa che ce l'ha fatta con me
|
| Twisting round on a carousel
| Torcendo su una giostra
|
| This speeds' too much to stop
| Questa velocita' e' troppo per fermarla
|
| One second I'm thinkin' I'm feeling the lust
| Un secondo penso di sentire la lussuria
|
| And then I feel a lot
| E poi mi sento molto
|
| That man is like a flame
| Quell'uomo è come una fiamma
|
| And ooh that man plays me like a game
| E ooh quell'uomo mi prende in giro come un gioco
|
| My only sin is I can't win
| Il mio unico peccato è che non posso vincere
|
| Ooh I wanna love that man
| Ooh voglio amare quell'uomo
|
| Ooh that man is on my list
| Ooh quell'uomo è sulla mia lista
|
| And ooh that man I wanna kiss
| E ooh quell'uomo che voglio baciare
|
| My only sin is I can't win
| Il mio unico peccato è che non posso vincere
|
| Ooh I wanna love that man
| Ooh voglio amare quell'uomo
|
| Now it's like I'm on a mission
| Ora è come se fossi in missione
|
| Headed everywhere
| Diretto ovunque
|
| And if it takes a little long
| E se ci vuole un po' di tempo
|
| And it feels a little wrong who cares?
| E sembra un po' sbagliato a chi importa?
|
| My baby fits the description
| Il mio bambino corrisponde alla descrizione
|
| And does it easily
| E lo fa facilmente
|
| A little Gable, some Astaire
| Un po' di Gable, un po' di Astaire
|
| When he dances I can hardly breathe
| Quando balla riesco a malapena a respirare
|
| Someone call a doctor
| Qualcuno chiami un medico
|
| Need some help to rescue me
| Ho bisogno di aiuto per salvarmi
|
| One second I'm thinkin' I must be lost
| Un secondo penso che devo essermi perso
|
| And he keeps on findin' me
| E continua a trovarmi
|
| That man is like a flame
| Quell'uomo è come una fiamma
|
| And ooh that man plays me like a game | E ooh quell'uomo mi prende in giro come un gioco |
| My only sin is I can't win
| Il mio unico peccato è che non posso vincere
|
| Ooh I wanna love that man
| Ooh voglio amare quell'uomo
|
| Ooh that man is on my list
| Ooh quell'uomo è sulla mia lista
|
| And ooh that man I wanna kiss
| E ooh quell'uomo che voglio baciare
|
| My only sin is I can't win
| Il mio unico peccato è che non posso vincere
|
| Ooh I wanna love that man
| Ooh voglio amare quell'uomo
|
| Ooh, I'm gonna find that man
| Ooh, troverò quell'uomo
|
| You bet ya, I'm gonna find that man
| Puoi scommetterci, troverò quell'uomo
|
| Ooh, I'm gonna find that man
| Ooh, troverò quell'uomo
|
| I'm gonna find that, I'm gonna find that man | Lo troverò, troverò quell'uomo |