Traduzione del testo della canzone Face the Rain - Carpenter

Face the Rain (originale)

I faced the lion of the thoughts in my head
And the shark of my fear til the water was red
I tried to salvage what was left of my friends
But couldn’t stand for all their modern day trends
I fought a battle of a thousand to one
Saw bodies fall through the smoke of my gun
But I left them all to face the rain
But I left them all to face the rain
I headed east towards the wheat and the rye
Past johnny law and his all seeing eye
I wouldn’t have it, try to lock me away
They shot me down on a dark day in May
But I left them all to face the rain
But I left them all to face the rain

Face the Rain (traduzione)

Ho affrontato il leone dei pensieri nella mia testa
E lo squalo della mia paura finché l'acqua non divenne rossa
Ho cercato di salvare ciò che restava dei miei amici
Ma non sopportava tutte le loro tendenze moderne
Ho combattuto una battaglia di mille a uno
Ho visto corpi cadere attraverso il fumo della mia pistola
Ma li ho lasciati tutti ad affrontare la pioggia
Ma li ho lasciati tutti ad affrontare la pioggia
Mi sono diretto a est verso il grano e la segale
Oltre Johnny Law e il suo occhio onniveggente
Non lo vorrei, prova a rinchiudermi
Mi hanno abbattuto in una buia giornata di maggio
Ma li ho lasciati tutti ad affrontare la pioggia
Ma li ho lasciati tutti ad affrontare la pioggia