Traduzione del testo della canzone Just Promise (feat. Freddy Ruppert of Former Ghosts) - Casa del mirto

Just Promise (feat. Freddy Ruppert of Former Ghosts) (originale)

So hear me out, I don’t care if you say no
I’ll talk real slow
Lying down, in the field right next to you
We talked it through
And it feels like we were closer than ever
When I rested my head on your shoulder
You thought it was nothing
But it meant the world to me
And now you’re gone
You were always by my side or in my mind
And all you wanted was for me to say goodbye forever
And we still haven’t spoken since
Maybe all you needed was someone different for you
It’s about time I forgot about you
And you may wanna see me
But I don’t wanna see you
I’ll carry on walking
Far away from you
The sun and you are fading
It will set forever

Just Promise (feat. Freddy Ruppert of Former Ghosts) (traduzione)

Quindi ascoltami, non mi interessa se dici di no
Parlerò molto lentamente
Sdraiato, nel campo proprio accanto a te
Ne abbiamo parlato
E sembra che fossimo più vicini che mai
Quando ho appoggiato la testa sulla tua spalla
Pensavi che non fosse niente
Ma significava il mondo per me
E ora te ne sei andato
Sei sempre stato al mio fianco o nella mia mente
E tutto ciò che volevi era che ti dicessi addio per sempre
E da allora non ci siamo ancora parlati
Forse tutto ciò di cui avevi bisogno era qualcuno di diverso per te
Era ora che mi dimenticassi di te
E potresti volermi vedere
Ma non voglio vederti
Continuerò a camminare
Lontano da te
Il sole e tu stai svanendo
Imposterà per sempre