Traduzione del testo della canzone EXIT - Casar

EXIT (originale)

IPhone ist am klingeln, doch wir geh’n nicht ran
Die Zeit, die bleibt, wird immer weniger (Wouh)
Tausend Male hab' ich ihr so wehgetan
Tausendmal die Frage, warum ich so Fehler mach'
Immer Hin und Her, so ein tödlicher Kreislauf
Sina, bitte twerk, weil ich mehr von dem Scheiß brauch'
Köpf' dir Cîroc, wenn du willst (Chéri)
So viel Schlechtes hast du (Nicht verdient)
Hör'n im Radio (ATC)
Kannst du mich seh’n, Mama?
(Follow my dream)
Scusami, hamdullah, wir leben noch
Ein Blick auf die Stadt ausm zehnten Stock
Du siehst Kinder renn’n und Siren’n am Block
Das Ende von dem Ganzen ist zu spät gekomm’n
Doch wir tanzen, bis das Blut fließt (Ah-ah-ah)
DJ, please don’t stop the music
Uh-ih-ja-ah, hab' dich verwechselt
Du stehst am Exit, ziehst an deiner Zigarette
Uh-ih-ja-ah (Uh-ih-ja-ah), hast mich verwechselt (Hast mich verwechselt)
Ich steh' am Exit, frag' mich, warum du nur weg bist (Genau, wey)
IPhone ist am klingeln, doch wir geh’n nicht ran
Die Zeit, die bleibt, wird immer weniger (Wouh)
Tausend Male hab' ich ihr so wehgetan
Tausendmal die Frage, warum ich so Fehler mach'
Kurt Cobain (Kurt Cobain), G.T.A.
(G.T.A.)
Viel zu spät, aber du bist endlich da
Roll dir Haze in dein Paper und flieg
Es gibt kein Ende, wir müssen zum Ziel
Tanz mit dem Tod, aber tanz nicht zu viel
Nicht, dass er kommt und dich weg von mir zieht
Suche am Notausgang nach den Augen, die leuchten
Kennst du das, wenn du von all’n nur enttäuscht bist?
Brauchst mir nix sagen, dein Blick ist schon deutlich
Nur noch diese Nacht, also
Lass uns tanzen, bis das Blut fließt (Ah-ah-ah)
DJ, please don’t stop the music
Uh-ih-ja-ah, hab' dich verwechselt
Du stehst am Exit, ziehst an deiner Zigarette (Smoke, smoke)
Uh-ih-ja-ah (Ah-ah-ah), hast mich verwechselt (Ah-ah-ah)
Ich steh' am Exit, frag' mich, warum du nur weg bist
Uh-ih-ja-ah, hab' dich verwechselt
Du stehst am Exit, ziehst an deiner Zigarette
Uh-ih-ja-ah, hast mich verwechselt
Ich steh' am Exit, frag' mich, warum du nur weg bist

(traduzione)

L'iPhone sta squillando, ma non rispondiamo
Il tempo che rimane sta diventando sempre meno (Wouh)
L'ho ferita così mille volte
Mille volte la domanda sul perché commetto tali errori
Sempre avanti e indietro, un ciclo così mortale
Sina, per favore twerka, perché ho bisogno di più di quella merda
Decapita Cîroc se vuoi (Chéri)
Hai così tante cose brutte (non meriti)
Ascolta la radio (ATC)
Mi vedi, mamma?
(Segui il mio sogno)
Scusami, hamdullah, siamo ancora vivi
Una vista della città dal decimo piano
Vedi bambini che corrono e sirene sul blocco
La fine di tutto è arrivata troppo tardi
Ma balliamo finché il sangue non scorre (Ah-ah-ah)
DJ, per favore non fermare la musica
Uh-ih-sì-ah, ti ho confuso
Ti fermi all'uscita, fai un tiro dalla sigaretta
Uh-ih-ja-ah (Uh-ih-ja-ah), mi hai confuso (mi hai confuso)
Sono in piedi all'uscita, chiedimi perché te ne sei andato (esatto, wey)
L'iPhone sta squillando, ma non rispondiamo
Il tempo che rimane sta diventando sempre meno (Wouh)
L'ho ferita così mille volte
Mille volte la domanda sul perché commetto tali errori
Kurt Cobain (Kurt Cobain), G.T.A.
(GTA)
Troppo tardi, ma finalmente sei qui
Roll Haze nella tua carta e vola
Non c'è fine, dobbiamo raggiungere l'obiettivo
Balla con la morte, ma non ballare troppo
Non che venga e ti allontani da me
Cerca gli occhi luminosi all'uscita di emergenza
Hai presente quella sensazione quando sei semplicemente deluso da tutti?
Non devi dirmi niente, il tuo sguardo è già limpido
Solo stasera, allora
Balliamo finché il sangue non scorre (Ah-ah-ah)
DJ, per favore non fermare la musica
Uh-ih-sì-ah, ti ho confuso
Stai all'uscita, fai una boccata dalla sigaretta (fuma, fuma)
Uh-ih-ja-ah (Ah-ah-ah), mi hai confuso (Ah-ah-ah)
Sono in piedi all'uscita, chiedimi perché te ne sei andato
Uh-ih-sì-ah, ti ho confuso
Ti fermi all'uscita, fai un tiro dalla sigaretta
Uh-ih-sì-ah, mi hai confuso
Sono in piedi all'uscita, chiedimi perché te ne sei andato