Traduzione del testo della canzone The Otherside of Concrete - Casey Mecija

The Otherside of Concrete (originale)

Dreaming is a pattern cut in darkness
We’ve made pain a surface for remembering
Piecing shapes out of the same colour
But I’ll try, it’s hard to discern dark parts
Words come out like warm water
Feeling through years to slowly learn her
(She said)
Letting truth break through the other side of
Concrete
Growing from the hope that we can know from
Not knowing
There are facts that remain relieving
There is a dorr, there is a frame
There is a shape, there is a name
The dream it carries the words around
Adjectives that miss the point, the dream it
Carries…
Words come out like warm water
Feeling through years to slowly learn her

The Otherside of Concrete (traduzione)

Sognare è uno schema tagliato nell'oscurità
Abbiamo fatto del dolore una superficie per ricordare
Riunire forme dello stesso colore
Ma ci proverò, è difficile discernere le parti oscure
Le parole escono come acqua calda
Sentendosi negli anni per impararla lentamente
(Lei disse)
Lasciare che la verità sfonda l'altro lato di
Calcestruzzo
Crescendo dalla speranza da cui possiamo conoscere
Non sapendo
Ci sono fatti che continuano ad alleviare
C'è un dorr, c'è una cornice
C'è una forma, c'è un nome
Il sogno porta le parole in giro
Aggettivi che sfuggono al punto, lo sognano
Porta…
Le parole escono come acqua calda
Sentendosi negli anni per impararla lentamente