Traduzione del testo della canzone Circles on Circles - Caspian

Circles on Circles (originale)

Out of love, out of time
Gotta leave you now
Dream of mine
Morning’s bitter
Bronze to blame
Spelled me asleep in it’s frozen frame
There then gone through drifting days
Underworlds in red, black, blue and gray
Once bright and free
So hard to leave
Right 'til the end
The swallowed sea
Circles on circles when gray’s run the game
The gray runs the game
Circles on circles when shadows remain
The shadow remains
Once felt your fire
Warm and near
Until it burned everything
Searing sneer
Evening’s promise
All the same
Spelled me asleep in it’s frozen frame
Here and now through drifting days
Collisions in red, black, blue and gray
Bend then collapse
Eventually
We all submit
We all deceive
Circles on circles when gray’s run the game
The gray runs the game
Circles on circles when shadows remain
The shadow remains
Circles on circles when shadows remain
The shadow remains

(traduzione)

Per amore, fuori tempo
Devo lasciarti adesso
Sogno il mio
La mattina è amara
La colpa è di bronzo
Mi ha scritto addormentato nella sua cornice congelata
Ci sono poi passati giorni alla deriva
Underworlds in rosso, nero, blu e grigio
Una volta luminoso e libero
Così difficile andare
Fino alla fine
Il mare inghiottito
Cerchi su cerchi quando il grigio esegue il gioco
Il grigio guida il gioco
Cerchi su cerchi quando rimangono ombre
L'ombra resta
Una volta sentito il tuo fuoco
Caldo e vicino
Fino a bruciare tutto
Sogghigno bruciante
La promessa della sera
Lo stesso
Mi ha scritto addormentato nella sua cornice congelata
Qui e ora attraverso giorni alla deriva
Collisioni in rosso, nero, blu e grigio
Piegare poi crollare
Infine
Ci sottoponiamo tutti
Tutti noi inganniamo
Cerchi su cerchi quando il grigio esegue il gioco
Il grigio guida il gioco
Cerchi su cerchi quando rimangono ombre
L'ombra resta
Cerchi su cerchi quando rimangono ombre
L'ombra resta