Traduzione del testo della canzone My Way - Cassette

My Way (originale)

Waking up up up
Making love love love
Put it all on paper and
Play it on and on
Just start with dreaming
You’ll end up winning
Waking up up up
Every day day day

I will make my way
I’m trying to survive another day
In this big crazy world
Let my music show you what I’m really worth
[waking up up up
every day day day]
I will make my way
I’m trying to survive another day
I’ve got all my life to live
And I’ve got all my love to give
I will survive, I will survive

Turn it up up up
Every night night night
Guided by this pure love
I am light light light
I’ll start with dreaming
And end up winning
Waking up up up
Every day day day

My Way (traduzione)

Sorgo tra le braccia di un nuovo mattino,
Faccio l’amore, fiato ardente nel vento,
Affido al foglio ogni palpito, ogni roveto,
E lo suono, come eco che non conosce tregua,
Basta accendere il sogno — la notte si versa,
E la vittoria germoglia dove posi la testa,
Sorgo tra le braccia di un nuovo mattino,
Ogni giorno rinasce — ricamo dorato,

Apro la via, tra sterpi e buio mi inoltro,
Mi aggrappo alle ore — un giorno ancora resisto,
Tra folli, smisurate pianure del mondo,
Che la mia musica ti mostri il peso vero che porto,
[sorgo tra le braccia di un nuovo mattino,
ogni giorno rinasce — ricamo dorato]
Apro la via, tra sterpi e buio mi inoltro,
Mi aggrappo alle ore — un giorno ancora resisto,
Ho tutta la vita: campo disteso davanti,
E tutto il mio amore: fiume che ti raggiunge,
Sopravvivrò — resisterò come roccia nel fiume,

Alza il mondo nel canto, che tremi, che bruci,
Ogni notte si stende — velluto su occhi,
Guidato da questo amore: faro azzurro,
Io sono luce: scintilla che danza, che vive,
Comincerò dal sogno — tizzone segreto,
E finirò vincendo, tra stelle raccolte,
Sorgo tra le braccia di un nuovo mattino,
Ogni giorno rinasce — ricamo dorato