Testi di Paper Float - Cassettes Won't Listen

Paper Float (originale)

I guess the time is not right
When you feel the final shot strike
When the water begins to rush inside
We slowly sink with no surprise
As we sink with a darkened sky
And we barely had time to set it right
The storm is wrecking our paper float
So we tell our favorite jokes
We crack a smile and then our hands let go
We crack a smile and then our hands let go
We drift alone on the souls of a tiny float
Arms together, we try to roam singing
Ohh ohh ohh ohh ohh
We crack a smile to let each other know
You know, I know
Up all night watching the paper sink
Will the captain put down his last drink
He’ll crash the only ship with a ticket home
All passengers disappear
When the night fades and the clouds clear
I squint my eyes and only see you smile
I squint my eyes and only see you smile
We drift alone on the souls of a tiny float
Arms together, we try to roam singing
Ohhh ohh ohh ohh ohh
We crack a smile to let each other know
We drift alone on the souls of a tiny float
Arms together, we try to roam singing
Ohhh ohh ohh ohh ohh
We crack a smile to let each other know
You know, I know

(traduzione)

Immagino che il momento non sia quello giusto
Quando senti il ​​colpo finale colpisce
Quando l'acqua inizia a scorrere dentro
Affondiamo lentamente senza sorprese
Mentre affondiamo con un cielo oscurato
E abbiamo avuto a malapena il tempo di sistemarlo
La tempesta sta distruggendo il nostro galleggiante di carta
Quindi raccontiamo le nostre barzellette preferite
Facciamo un sorriso e poi le nostre mani lasciano andare
Facciamo un sorriso e poi le nostre mani lasciano andare
Andiamo alla deriva da soli sulle anime di un minuscolo galleggiante
Braccia unite, proviamo a vagare cantando
Ohh ohh ohh ohh ohh
Facciamo un sorriso per farci sapere a vicenda
Sai, lo so
Sveglia tutta la notte a guardare il lavandino della carta
Il capitano metterà giù il suo ultimo drink
Farà schiantare l'unica nave con un biglietto di ritorno
Tutti i passeggeri scompaiono
Quando la notte svanisce e le nuvole si schiariscono
Strizzo gli occhi e vedo solo te sorridere
Strizzo gli occhi e vedo solo te sorridere
Andiamo alla deriva da soli sulle anime di un minuscolo galleggiante
Braccia unite, proviamo a vagare cantando
Ohhh ohh ohh ohh ohh
Facciamo un sorriso per farci sapere a vicenda
Andiamo alla deriva da soli sulle anime di un minuscolo galleggiante
Braccia unite, proviamo a vagare cantando
Ohhh ohh ohh ohh ohh
Facciamo un sorriso per farci sapere a vicenda
Sai, lo so