Traduzione del testo della canzone All Alone - Cassidy, Issue-Ima-Beast

All Alone (originale)

I got family friends and my family friends
So many people in my life
Everybody around seem like they holding me down
So many people in my life
Ah, ah, so many people on my life, ah, ah But I’m on my own, I still feel all alone
Alone, alone, alone
I still feel all alone, alone, alone
But I still feel all alone, alone, alone, alone
But I still feel all alone, alone, alone, alone
But I still feel all alone, alone, alone, alone
Life tough, but when you tough it’s hard to tell it is All the hustlers that made hela bread and jela did
You can’t afford to pay your mortgage, the gonn sell your crib
If I’m a failure then what the hell I’ma tell my kids
I gotta a lot of friends and hela relatives
But if the bill collector call my phone, then I’m all alone
I got people I could call for loans
But I ain’t got enough to pay them back
Plus they make you pay a tax
I bought a bentley cash but had to trade it back
Took the cash, flipped it and spent it soon as I made it back
I came back around, smashed the crown and gave it back
Cause cats praise royalty, but ain’t got no loyalty
I’m on my own, I’m on my own, oh, oh, oh It’s so many people around me,
I’m on my own, I’m on my own, oh, oh, oh It’s so many people around me,
I still feel all alone, alone, alone
Anywhere, everywhere
It’s so many people around me,
I still feel all alone, alone, alone
But I feel I’m on my own
Yeah, I still feel all alone
It’s just me, myself and I Cause only god can help you live
Anybody else help you die
The truth hurts so it helps to lie
But to tell the truth, I’d shoot somebody else to keep myself alive
If you ask me who the best, I’ma say myself
But I stay to myself and let everybody else decide
I’m who they runnin from, cats that come from
Where I come from, don’t even understand where I’m comin from
Chickens be kissing my hand, know where I’m coming from
I make a hoe eat more meat than a number one
They answer my phone like where you get my number from
I know you have fun and all that, but don’t call back, one
I’m on my own, I’m on my own, oh, oh, oh It’s so many people around me,
I’m on my own, I’m on my own, oh, oh, oh It’s so many people around me,
I still feel all alone, alone, alone
Anywhere, everywhere
It’s so many people around me,
I still feel all alone, alone, alone
But I feel I’m on my own
Yeah, I still feel all alone
If you tryina get cash, tryina get on Out there on the grind and you feel like you all alone
If you tryina get money, tryina get wealth
Tryina do it big, but you feel like you by yoruself
If you tryina get paper, tryina get change
If you tryina ball but can never get in the game
If you tryina get chicken, tryina get cheese
It’s hard to separat your friends and your enemies
If you tryina get dollars, tryina get gwap
Tryina get the mill, but feel like your click not
If you tryina get cake
You tryina get paid,
Do it by yourself cause it’s fedy to get me
I’m tryina get dough, not tryina get to jail
I do it dolo so nobody can tell
A lot of people around me, a lot of people calling my phone
But I still feel all alone, for real
I’m on my own, I’m on my own, oh, oh, oh It’s so many people around me,
I’m on my own, I’m on my own, oh, oh, oh It’s so many people around me,
I still feel all alone, alone, alone
Anywhere, everywhere
It’s so many people around me,
I still feel all alone, alone, alone
But I feel I’m on my own
Yeah, I still feel all alone

(traduzione)

Ho amici di famiglia e i miei amici di famiglia
Così tante persone nella mia vita
Sembra che tutti intorno mi tengano a freno
Così tante persone nella mia vita
Ah, ah, così tante persone nella mia vita, ah, ah, ma sono solo, mi sento ancora tutto solo
Solo, solo, solo
Mi sento ancora tutto solo, solo, solo
Ma mi sento ancora tutto solo, solo, solo, solo
Ma mi sento ancora tutto solo, solo, solo, solo
Ma mi sento ancora tutto solo, solo, solo, solo
La vita è dura, ma quando sei duro è difficile dire che sono tutti gli imbroglioni che hanno fatto il pane hela e la jela
Non puoi permetterti di pagare il mutuo, venderai la tua culla
Se sono un fallimento, che diavolo dirò ai miei figli
Ho un sacco di amici e parenti di Hela
Ma se l'esattore chiama il mio telefono, allora sono tutto solo
Ho persone a cui potrei chiedere prestiti
Ma non ho abbastanza per ripagarli
Inoltre ti fanno pagare una tassa
Ho acquistato un bentley cash ma ho dovuto ricambiarlo
Ho preso i soldi, li ho girati e li ho spesi non appena sono tornati indietro
Sono tornato indietro, ho rotto la corona e l'ho restituita
Perché i gatti lodano i reali, ma non hanno lealtà
Sono da solo, sono da solo, oh, oh, oh Ci sono così tante persone intorno a me,
Sono da solo, sono da solo, oh, oh, oh Ci sono così tante persone intorno a me,
Mi sento ancora tutto solo, solo, solo
Ovunque, ovunque
Ci sono così tante persone intorno a me,
Mi sento ancora tutto solo, solo, solo
Ma sento di essere da solo
Sì, mi sento ancora tutto solo
Siamo solo io, me stesso e io Perché solo Dio può aiutarti a vivere
Qualcun altro ti aiuta a morire
La verità fa male, quindi aiuta a mentire
Ma a dire la verità, sparerei a qualcun altro per tenermi in vita
Se mi chiedi chi è il migliore, lo dico io stesso
Ma rimango per me stesso e lascio decidere a tutti gli altri
Sono la persona da cui scappano, i gatti da cui vengono
Da dove vengo, non capisco nemmeno da dove vengo
I polli mi stanno baciando la mano, sanno da dove vengo
Faccio mangiare più carne a una zappa che a una numero uno
Rispondono al mio telefono come da dove prendi il mio numero
So che ti diverti e tutto il resto, ma non richiamare, uno
Sono da solo, sono da solo, oh, oh, oh Ci sono così tante persone intorno a me,
Sono da solo, sono da solo, oh, oh, oh Ci sono così tante persone intorno a me,
Mi sento ancora tutto solo, solo, solo
Ovunque, ovunque
Ci sono così tante persone intorno a me,
Mi sento ancora tutto solo, solo, solo
Ma sento di essere da solo
Sì, mi sento ancora tutto solo
Se provi a guadagnare denaro, provi a farcela Là fuori in movimento e ti senti come se fossi tutto solo
Se provi a ottenere denaro, prova a ottenere ricchezza
Sto provando a farlo in grande, ma ti senti come te stesso
Se provi a prendere la carta, prova a prendere il resto
Se provi una palla ma non riesci mai a entrare in gioco
Se provi a prendere il pollo, prova a prendere il formaggio
È difficile separare i tuoi amici e i tuoi nemici
Se provi a ottenere dollari, prova a ottenere gwap
Sto cercando di ottenere il mulino, ma sento che il tuo clic no
Se provi a prendere la torta
Stai cercando di essere pagato,
Fallo da solo perché è stupido prendermi
Sto cercando di ottenere un impasto, non di andare in prigione
Lo faccio così così nessuno può dirlo
Molte persone intorno a me, molte persone che chiamano il mio telefono
Ma mi sento ancora tutto solo, per davvero
Sono da solo, sono da solo, oh, oh, oh Ci sono così tante persone intorno a me,
Sono da solo, sono da solo, oh, oh, oh Ci sono così tante persone intorno a me,
Mi sento ancora tutto solo, solo, solo
Ovunque, ovunque
Ci sono così tante persone intorno a me,
Mi sento ancora tutto solo, solo, solo
Ma sento di essere da solo
Sì, mi sento ancora tutto solo