Traduzione del testo della canzone Three Days, Four Nights - Castanets

Three Days, Four Nights (originale)

There are three days, and four nights to go
And I won’t be with you anymore
Four nights like this to go
In the trees like a freeway without wind
A devil howling, silent again
And the chill of that sheet
On your skin
We ain’t free my love
We are not our masters
Without side looks faster
Drowned and distanced
Rest and listen
As I cross these miles
I try to tell you «I love you»
The walk we take
In the rain today
Your feet in your boots
Under mine are the greatest
The way we refuse to be saved
The way we refuse to be saved
The way we refuse to be saved

(traduzione)

Mancano tre giorni e quattro notti
E non sarò più con te
Quattro notti come questa per andare
Tra gli alberi come un'autostrada senza vento
Un diavolo che ulula, di nuovo silenzioso
E il freddo di quel lenzuolo
Sulla tua pelle
Non siamo liberi, amore mio
Non siamo i nostri padroni
Senza lato sembra più veloce
Annegato e allontanato
Riposa e ascolta
Mentre attraverso queste miglia
Provo a dirti «ti amo»
La passeggiata che facciamo
Sotto la pioggia oggi
I tuoi piedi negli stivali
Sotto i miei sono i più grandi
Il modo in cui ci rifiutiamo di essere salvati
Il modo in cui ci rifiutiamo di essere salvati
Il modo in cui ci rifiutiamo di essere salvati