Traduzione del testo della canzone Praise You In This Storm - Casting Crowns

Praise You In This Storm (originale)

I was sure by now
That You would have reached down
And wiped our tears away
Stepped in and saved the day
But once again, I say «Amen»
and it’s still raining
As the thunder rolls
I barely hear You whisper through the rain
«I'm with you»
And as Your mercy falls
I raise my hands and praise the God
Who gives and takes away
Chorus:
I’ll praise You in this storm
And I will lift my hands
For You are who You are
No matter where I am Every tear I’ve cried
You hold in Your hand
You never left my side
And though my heart is torn
I will praise You in this storm
I remember when
I stumbled in the wind
You heard my cry You raised me up again
My strength is almost gone
How can I carry on If I can’t find You
As the thunder rolls
I barely hear You whisper through the rain
«I'm with you»
And as Your mercy falls
I raise my hands and praise the God
Who gives and takes away
Chorus
I lift my eyes unto the hills
Where does my help come from?
My help comes from the Lord
The Maker of Heaven and Earth
Repeat
Chorus

(traduzione)

Ormai ne ero sicuro
Che avresti allungato la mano
E ci asciughiamo le lacrime
È intervenuto e ha salvato la giornata
Ma ancora una volta dico «Amen»
e sta ancora piovendo
Mentre rotola il tuono
Ti sento a malapena sussurrare sotto la pioggia
"Sono con te"
E mentre cade la tua misericordia
Alzo le mani e lodo Dio
Chi dà e toglie
Coro:
Ti loderò in questa tempesta
E alzerò le mie mani
Perché tu sei chi sei
Non importa dove sono, ogni lacrima che ho pianto
Tieni nella tua mano
Non mi hai mai lasciato
E anche se il mio cuore è lacerato
Ti loderò in questa tempesta
Mi ricordo quando
Sono inciampato nel vento
Hai sentito il mio grido, mi hai risuscitato
La mia forza è quasi scomparsa
Come posso andare avanti se non riesco a trovarti
Mentre rotola il tuono
Ti sento a malapena sussurrare sotto la pioggia
"Sono con te"
E mentre cade la tua misericordia
Alzo le mani e lodo Dio
Chi dà e toglie
Coro
Alzo gli occhi alle colline
Da dove viene il mio aiuto?
Il mio aiuto viene dal Signore
Il Creatore del Cielo e della Terra
Ripetere
Coro