Traduzione del testo della canzone Somewhere In Your Silent Night - Casting Crowns

Somewhere In Your Silent Night (originale)

All is calm and all is bright
Everywhere but in your heart tonight
They’re singing carols of joy and peace
But you feel too far gone and too far out of reach
Somewhere in your silent night
Heaven hears the song your broken heart has cried
Hope is here, just lift your head
For love has come to find you
Somewhere in your silent night
From Heaven’s height to manger low
There is no distance the Prince of Peace won’t go
From manger low to Calvary’s hill
When your pain runs deep, His love runs deeper still
He has always loved you, child
And He always will
Somewhere in your silent night
Heaven hears the song your broken heart has cried
Hope is here, just lift your head
For love has come to find you
Somewhere in your silent night
Lift your head, lift your heart
Emmanuel will meet you where you are
He knows your hurt, He knows your name
And you’re the very reason that He came
Somewhere in your silent night
Heaven hears the song your broken heart has cried
Hope is here, just lift your head
For love has come to find you
Somewhere in your silent night…
Love will find you
Love will find you
Love will find you

Somewhere In Your Silent Night (traduzione)

Tutto è calmo e tutto è luminoso
Ovunque tranne che nel tuo cuore stasera
Stanno cantando canti di gioia e pace
Ma ti senti troppo lontano e troppo fuori portata
Da qualche parte nella tua notte silenziosa
Il paradiso ascolta la canzone che il tuo cuore spezzato ha pianto
La speranza è qui, alza la testa
Perché l'amore è venuto a trovarti
Da qualche parte nella tua notte silenziosa
Dall'altezza del cielo alla mangiatoia in basso
Non c'è alcuna distanza in cui il Principe della Pace non andrà
Dalla bassa mangiatoia alla collina del Calvario
Quando il tuo dolore è profondo, il Suo amore è ancora più profondo
Ti ha sempre amato, bambina
E lo farà sempre
Da qualche parte nella tua notte silenziosa
Il paradiso ascolta la canzone che il tuo cuore spezzato ha pianto
La speranza è qui, alza la testa
Perché l'amore è venuto a trovarti
Da qualche parte nella tua notte silenziosa
Alza la testa, alza il cuore
Emmanuel ti incontrerà dove sei
Conosce il tuo dolore, conosce il tuo nome
E tu sei la vera ragione per cui è venuto
Da qualche parte nella tua notte silenziosa
Il paradiso ascolta la canzone che il tuo cuore spezzato ha pianto
La speranza è qui, alza la testa
Perché l'amore è venuto a trovarti
Da qualche parte nella tua notte silenziosa...
L'amore ti troverà
L'amore ti troverà
L'amore ti troverà