| All is calm and all is bright
| Tutto è calmo e tutto è luminoso
|
| Everywhere but in your heart tonight
| Ovunque tranne che nel tuo cuore stasera
|
| They’re singing carols of joy and peace
| Stanno cantando canti di gioia e pace
|
| But you feel too far gone and too far out of reach
| Ma ti senti troppo lontano e troppo fuori portata
|
| Somewhere in your silent night
| Da qualche parte nella tua notte silenziosa
|
| Heaven hears the song your broken heart has cried
| Il paradiso ascolta la canzone che il tuo cuore spezzato ha pianto
|
| Hope is here, just lift your head
| La speranza è qui, alza la testa
|
| For love has come to find you
| Perché l'amore è venuto a trovarti
|
| Somewhere in your silent night
| Da qualche parte nella tua notte silenziosa
|
| From Heaven’s height to manger low
| Dall'altezza del cielo alla mangiatoia in basso
|
| There is no distance the Prince of Peace won’t go
| Non c'è alcuna distanza in cui il Principe della Pace non andrà
|
| From manger low to Calvary’s hill
| Dalla bassa mangiatoia alla collina del Calvario
|
| When your pain runs deep, His love runs deeper still
| Quando il tuo dolore è profondo, il Suo amore è ancora più profondo
|
| He has always loved you, child
| Ti ha sempre amato, bambina
|
| And He always will
| E lo farà sempre
|
| Somewhere in your silent night
| Da qualche parte nella tua notte silenziosa
|
| Heaven hears the song your broken heart has cried
| Il paradiso ascolta la canzone che il tuo cuore spezzato ha pianto
|
| Hope is here, just lift your head
| La speranza è qui, alza la testa
|
| For love has come to find you
| Perché l'amore è venuto a trovarti
|
| Somewhere in your silent night
| Da qualche parte nella tua notte silenziosa
|
| Lift your head, lift your heart
| Alza la testa, alza il cuore
|
| Emmanuel will meet you where you are
| Emmanuel ti incontrerà dove sei
|
| He knows your hurt, He knows your name
| Conosce il tuo dolore, conosce il tuo nome
|
| And you’re the very reason that He came
| E tu sei la vera ragione per cui è venuto
|
| Somewhere in your silent night
| Da qualche parte nella tua notte silenziosa
|
| Heaven hears the song your broken heart has cried
| Il paradiso ascolta la canzone che il tuo cuore spezzato ha pianto
|
| Hope is here, just lift your head
| La speranza è qui, alza la testa
|
| For love has come to find you
| Perché l'amore è venuto a trovarti
|
| Somewhere in your silent night…
| Da qualche parte nella tua notte silenziosa...
|
| Love will find you
| L'amore ti troverà
|
| Love will find you
| L'amore ti troverà
|
| Love will find you | L'amore ti troverà |