Traduzione del testo della canzone In My Reach - Cato

In My Reach (originale)

I look around the corner
And see everything I’ve hoped for in my reach
If I move a little closer
I see everything I’ve hoped for in my reach,
In my reach
Once again the days are shorter
Oh the winter’s so much colder out here
In seven days I’m one year older
Everyone else is moving forward
And I’m here
But I look around the corner
And see everything I’ve hoped for in my reach
In my reach
If I move a little closer
I see everything I hope for in my reach
In my reach
They say clouds have silver borders
One of these days I know the sky will open up
If I play my hand according to plan
I’ll understand I’m even closer than I thought
And every time I compare myself with someone else I feel lost
And I might think I’m in parallel with someone else but I’m not
They say clouds have silver borders
One of these days I know the sky will open up
If I play my hand according to plan
I’ll understand I’m even closer than I thought

(traduzione)

Guardo dietro l'angolo
E vedere tutto ciò che ho sperato alla mia portata
Se mi avvicino un po'
Vedo tutto ciò che speravo a portata di mano,
Alla mia portata
Ancora una volta le giornate si accorciano
Oh l'inverno è così molto più freddo qui fuori
Tra sette giorni ho un anno in più
Tutti gli altri stanno andando avanti
E io sono qui
Ma guardo dietro l'angolo
E vedere tutto ciò che ho sperato alla mia portata
Alla mia portata
Se mi avvicino un po'
Vedo tutto ciò che spero alla mia portata
Alla mia portata
Dicono che le nuvole abbiano bordi argentati
Uno di questi giorni so che il cielo si aprirà
Se gioco la mia mano secondo i piani
Capirò di essere ancora più vicino di quanto pensassi
E ogni volta che mi confronto con qualcun altro mi sento perso
E potrei pensare di essere in parallelo con qualcun altro ma non lo sono
Dicono che le nuvole abbiano bordi argentati
Uno di questi giorni so che il cielo si aprirà
Se gioco la mia mano secondo i piani
Capirò di essere ancora più vicino di quanto pensassi