Traduzione del testo della canzone The Seaweed Brother -

The Seaweed Brother (originale)

You were the first one to the reservoir
Now you’re the first one to the lake
The way the water wrapped its waves around your wrists
And we became a whale
Now lying beached in someone’s bed
I was your brother wrapped in photographs
Now filling boxes in the loft
The dusty breath that hangs like death around our necks
And filled ur brains with sand
Only your sadness lingers on
Seaweeed brother don’t be angry
Your teeth creak and your eyes empty
Seaweeed brother don’t haunt me
I will hold your breath inside me
I heard your voice inside a telephone
I saw your face in piles of clothes
I saw your spirit reach out of a mountain range
And swallow up the sand
Only your sadness lingers on
You were the first one to the reservoir
Now you’re the first one to the lake
I was your brother wrapped in photographs
Now I’m the first one to the wake

The Seaweed Brother (traduzione)

Sei stato il primo ad entrare nel serbatoio
Ora sei il primo ad andare al lago
Il modo in cui l'acqua avvolgeva le sue onde intorno ai tuoi polsi
E siamo diventati una balena
Ora sdraiato sulla spiaggia nel letto di qualcuno
Ero tuo fratello avvolto nelle fotografie
Ora riempiendo le scatole nel loft
Il respiro polveroso che pende come la morte intorno al nostro collo
E ti ha riempito il cervello di sabbia
Solo la tua tristezza persiste
Il fratello delle alghe non è arrabbiato
I tuoi denti scricchiolano e i tuoi occhi si svuotano
Il fratello delle alghe non mi perseguita
Tratterrò il tuo respiro dentro di me
Ho sentito la tua voce all'interno di un telefono
Ho visto la tua faccia in pile di vestiti
Ho visto il tuo spirito uscire da una catena montuosa
E ingoia la sabbia
Solo la tua tristezza persiste
Sei stato il primo ad entrare nel serbatoio
Ora sei il primo ad andare al lago
Ero tuo fratello avvolto nelle fotografie
Ora sono il primo a svegliarsi