| Let’s welcome back the legend
| Diamo il bentornato alla leggenda
|
| But you can’t shake his hand
| Ma non puoi stringergli la mano
|
| And we can see right through him
| E possiamo vedere attraverso di lui
|
| To his original backing band
| Alla sua band di supporto originale
|
| Why are we digging up our heroes?
| Perché stiamo scavando i nostri eroi?
|
| Are there no more superstars?
| Non ci sono più superstar?
|
| How I long for the days of Top of the Pops
| Quanto desidero i giorni di Top of the Pops
|
| He’s a m-m-m-m-money machine
| È una macchina da soldi
|
| Making more now he’s kicked the can
| Facendo di più ora ha preso a calci il barattolo
|
| The tills are ringing
| Le casse suonano
|
| Everybody’s singing with the hologram man
| Tutti cantano con l'uomo dell'ologramma
|
| He won’t get tired of playing
| Non si stancherà di giocare
|
| We’re selling out of merchandise
| Stiamo esaurendo merce
|
| The golden goose keeps laying
| L'oca d'oro continua a deporre
|
| And everybody gets a slice
| E tutti ne ricevono una fetta
|
| And now they’re adding up the zeros
| E ora stanno sommando gli zeri
|
| From their pseudo-superstar
| Dalla loro pseudo-superstar
|
| How I long for the days of Top of the Pops
| Quanto desidero i giorni di Top of the Pops
|
| He’s a m-m-m-m-money machine
| È una macchina da soldi
|
| Making more now he’s kicked the can
| Facendo di più ora ha preso a calci il barattolo
|
| The tills are ringing
| Le casse suonano
|
| Everybody’s singing with the hologram man
| Tutti cantano con l'uomo dell'ologramma
|
| We keep the mega-dollar making machine
| Manteniamo la macchina per fare mega dollari
|
| In a flight case in the van
| In un caso di volo nel furgone
|
| The tills are singing
| Le casse stanno cantando
|
| Everybody’s winning with the hologram man
| Tutti vincono con l'uomo dell'ologramma
|
| Now you see him, now you don’t
| Ora lo vedi, ora no
|
| Now you see him, now you don’t
| Ora lo vedi, ora no
|
| Now you see him, now you don’t
| Ora lo vedi, ora no
|
| Now you see him, now you don’t
| Ora lo vedi, ora no
|
| Now you see him, now you don’t
| Ora lo vedi, ora no
|
| Now you see him, now you don’t
| Ora lo vedi, ora no
|
| He’s a m-m-m-m-money machine
| È una macchina da soldi
|
| Making more now he’s kicked the can
| Facendo di più ora ha preso a calci il barattolo
|
| The tills are ringing
| Le casse suonano
|
| Everybody’s singing with the hologram man
| Tutti cantano con l'uomo dell'ologramma
|
| We keep the mega-dollar making machine
| Manteniamo la macchina per fare mega dollari
|
| In a flight case in the van
| In un caso di volo nel furgone
|
| The tills are singing
| Le casse stanno cantando
|
| Everybody’s winning with the hologram man
| Tutti vincono con l'uomo dell'ologramma
|
| Now you see him, now you don’t
| Ora lo vedi, ora no
|
| Now you see him, now you don’t
| Ora lo vedi, ora no
|
| Ooh yeah
| Ooh si
|
| Now you see him, now you don’t
| Ora lo vedi, ora no
|
| Now you see him, now you don’t
| Ora lo vedi, ora no
|
| Can you see me?
| Mi vedi?
|
| Oh can you see me?
| Oh puoi vedermi?
|
| I’m gone… | Sono andato… |