Traduzione del testo della canzone Diary - Cats Never Die

Diary (originale)

My family is starving
But i’m brave
I open my window
But don’t see anything
I open my diary
And write my story
But when I die
They won’t read it
While everyone is sleeping
I am building
Invisible to others
But the world to me
My diary — my fortress
That protects me
From all others
And from me
I can’t forget it

Diary (traduzione)

La mia famiglia sta morendo di fame
Ma sono coraggioso
Apro la mia finestra
Ma non vedere nulla
Apro il mio diario
E scrivi la mia storia
Ma quando muoio
Non lo leggeranno
Mentre tutti dormono
Sto costruendo
Invisibile agli altri
Ma il mondo per me
Il mio diario — la mia fortezza
Questo mi protegge
Da tutti gli altri
E da me
Non posso dimenticarlo