| If Looks Could Kill (originale) | If Looks Could Kill (traduzione) |
|---|---|
| I remember when we still had something | Ricordo quando avevamo ancora qualcosa |
| I can’t figure it out no more | Non riesco più a capirlo |
| I remember when the world caved in leaving us | Ricordo quando il mondo ha ceduto lasciandoci |
| On the freezing floor | Sul pavimento gelido |
| We’re the symmetry in this chaos | Siamo la simmetria in questo caos |
| We’re the innocence in the guilt | Siamo l'innocenza nella colpa |
| I remember when you walked out | Ricordo quando te ne sei andato |
| Your shadow on the windowsill | La tua ombra sul davanzale |
| Hold me like you’ve never held nothing | Stringimi come se non avessi mai tenuto niente |
| Touch me like you’ve never touched something | Toccami come se non avessi mai toccato qualcosa |
| Look at me | Guardami |
| Like looks could kill | Come se gli sguardi potessero uccidere |
| If looks could kill | Se gli sguardi potessero uccidere |
| Breathe me | Respirami |
| Like you never took one breath | Come se non avessi mai preso fiato |
| Kiss me | Baciami |
| Like you’ve never had one taste | Come se non avessi mai avuto un assaggio |
| Look at me like looks could kill | Guardami come se gli sguardi potessero uccidere |
| If looks could kill | Se gli sguardi potessero uccidere |
| I’m a little bit worse for wear now | Sono un po' peggio per l'usura ora |
| You’re a little bit undefined | Sei un po' indefinito |
| There’s a carousel spinning lifelike figures in my mind | Nella mia mente c'è una giostra che fa girare figure realistiche |
| Where do we go from here? | Dove andiamo da qui? |
| How soon now? | Quanto tempo adesso? |
| I just want some fire so I can smoke you out | Voglio solo un po' di fuoco in modo da poterti fumare |
| Hold me like you’ve never held nothing | Stringimi come se non avessi mai tenuto niente |
| Touch me like you’ve never touched something | Toccami come se non avessi mai toccato qualcosa |
| Look at me | Guardami |
| Like looks could kill | Come se gli sguardi potessero uccidere |
| If looks could kill | Se gli sguardi potessero uccidere |
| Breathe me | Respirami |
| Like you never took one breath | Come se non avessi mai preso fiato |
| Kiss me | Baciami |
| Like you’ve never had one taste | Come se non avessi mai avuto un assaggio |
| Look at me like looks could kill | Guardami come se gli sguardi potessero uccidere |
| If looks could kill | Se gli sguardi potessero uccidere |
| Like looks could kill | Come se gli sguardi potessero uccidere |
| If looks could kill | Se gli sguardi potessero uccidere |
| Like looks could kill | Come se gli sguardi potessero uccidere |
| If looks could kill | Se gli sguardi potessero uccidere |
| I just want to find a way to make you stay | Voglio solo trovare un modo per farti restare |
| For everyday I need you more than yesterday | Per tutti i giorni ho bisogno di te più di ieri |
| Hold me like you’ve never held nothing | Stringimi come se non avessi mai tenuto niente |
| Touch me like you’ve never touched something | Toccami come se non avessi mai toccato qualcosa |
| Look at me | Guardami |
| Like looks could kill | Come se gli sguardi potessero uccidere |
| If looks could kill | Se gli sguardi potessero uccidere |
| Breathe me | Respirami |
| Like you never took one breath | Come se non avessi mai preso fiato |
| Kiss me | Baciami |
| Like you’ve never had one taste | Come se non avessi mai avuto un assaggio |
| Look at me like looks could kill | Guardami come se gli sguardi potessero uccidere |
| If looks could kill | Se gli sguardi potessero uccidere |
| When you know that your love isn’t on time | Quando sai che il tuo amore non è puntuale |
| Like looks could kill | Come se gli sguardi potessero uccidere |
| If looks could kill | Se gli sguardi potessero uccidere |
| When you know that your love isn’t on time | Quando sai che il tuo amore non è puntuale |
| Like looks could kill | Come se gli sguardi potessero uccidere |
| If looks could kill | Se gli sguardi potessero uccidere |
| When you know that your love isn’t on time | Quando sai che il tuo amore non è puntuale |
| Like looks could kill | Come se gli sguardi potessero uccidere |
| If looks could kill | Se gli sguardi potessero uccidere |
| When you know that your love isn’t on time | Quando sai che il tuo amore non è puntuale |
| Like looks could kill | Come se gli sguardi potessero uccidere |
| If looks could kill | Se gli sguardi potessero uccidere |
Traduzione del testo della canzone If Looks Could Kill -
Nel genere:Поп
Data di rilascio:25.10.2018
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: