Traduzione del testo della canzone On My Own - Caveman

On My Own (originale)

If there was another way
I think about things that we once said
Give it just another try
'Cause you don’t want me, I’ll be on my own
Should we have another day
To take a chance on everything we had
Give it just another try
'Cause you don’t want me, I’ll be on my own
Own, own, own
Own, own, own
Own, own
Should we make a plan to stay
Or can we make it up another way
Tell me if it was a lie
'Cause you don’t want me, I’ll be on my own
Could there be another day
Where hopefully these things won’t be so bad
Give it just another try
'Cause you don’t want me, I’ll be on my own
Own, own, own
Own, just like anybody else
It’s coming up real loud
It’s the way it always was
Or am I just looking out
I don’t wanna talk about it
Is there any other way
So we can take this all out of our minds
To make it easy over time
'Cause you don’t want me, I’ll be on my own
Own, own
Own, just like everybody else
It’s coming up real loud
It’s the way it always was
Or am I just looking out
I don’t wanna talk about it
You don’t want me, I’ll be on my own
You don’t want me, I’ll be on my own
You don’t want me, I’ll be on my own

(traduzione)

Se ci fosse un altro modo
Penso a cose che abbiamo detto una volta
Fai solo un altro tentativo
Perché tu non mi vuoi, starò da solo
Dovremmo avere un altro giorno
Per prendere una possibilità su tutto ciò che avevamo
Fai solo un altro tentativo
Perché tu non mi vuoi, starò da solo
Possedere, possedere, possedere
Possedere, possedere, possedere
Possedere, possedere
Dovremmo fare un piano per restare
Oppure possiamo rimediare in un altro modo
Dimmi se era una bugia
Perché tu non mi vuoi, starò da solo
Potrebbe esserci un altro giorno
Dove si spera che queste cose non siano così male
Fai solo un altro tentativo
Perché tu non mi vuoi, starò da solo
Possedere, possedere, possedere
Proprio come chiunque altro
Sta arrivando molto forte
È sempre stato così
O sto solo guardando fuori
Non voglio parlarne
C'è un altro modo
Quindi possiamo toglierci tutto questo dalla mente
Per rendere facile nel tempo
Perché tu non mi vuoi, starò da solo
Possedere, possedere
Proprio come tutti gli altri
Sta arrivando molto forte
È sempre stato così
O sto solo guardando fuori
Non voglio parlarne
Tu non mi vuoi, starò da solo
Tu non mi vuoi, starò da solo
Tu non mi vuoi, starò da solo