Traduzione del testo della canzone Lazy Afternoon (The World of Cecil Taylor) - Cecil Taylor

Lazy Afternoon (The World of Cecil Taylor) (originale)

It’s a lazy afternoon
All the beetle bugs are zooming
And the tulip treas are blooming
and there’s not another human in view
but us two
It’s a lazy afternoon
and the farmer does his reaping
in the meadow cows are creeping
and the speckled trout are leaping up street
as they do.
A fat pink cloud
hangs over the hill un folding like a rose
you can take my hand and sit real still
you can hear the grass as it grows.
repeat the «A»

Lazy Afternoon (The World of Cecil Taylor) (traduzione)

È un pigro pomeriggio
Tutti i bug dello scarabeo stanno ingrandendo
E i tulipani stanno fiorendo
e non c'è un altro essere umano in vista
ma noi due
È un pigro pomeriggio
e il contadino fa la sua mietitura
nel prato le mucche strisciano
e le trote maculate stanno saltando per la strada
come loro.
Una grassa nuvola rosa
è sospeso sopra la collina dispiegandosi come una rosa
puoi prendermi la mano e restare fermo
puoi sentire l'erba mentre cresce.
ripetere la «A»