Traduzione del testo della canzone Made In Heaven - Cecile Believe

Made In Heaven (originale)

It’s autumn again but it doesn’t really feel like it
Looking out on the end on my LA suburban gold pit
I keep meaning to tell you how your beauty has always shone through
I couldn’t say it to your face, this is the best I can do
God, give me touch again
Touch, and then
Touching my inner heart again
From so far away
I don’t know anything
But I know that you were
Made in heaven, in heaven
Made in heaven, in heaven
I was made in heaven, in heaven
Made in heaven, in heaven
Hope I didn’t offend
Well, maybe just a little bit
Enough to get yourself to see yourself with clearness
I’m hoping to get you on a soft day when you’re pliable like glue
Made
Touch, again
Feel human
Touching my inner heart again
Stop suffering
I can’t explain much, all I know is you are
Made in heaven, in heaven
Made in heaven, in heaven
I was made in heaven, in heaven
Made in heaven, in heaven
Ooh-oh
Made
Made
Made
Made
Made

(traduzione)

È di nuovo autunno, ma non sembra proprio così
Guardando alla fine del mio pozzo dell'oro suburbano di Los Angeles
Continuo a volerti dire come la tua bellezza ha sempre brillato
Non potrei dirtelo in faccia, questo è il meglio che posso fare
Dio, dammi tocco di nuovo
Toccare, e poi
Toccando di nuovo il mio cuore interiore
Da così lontano
Non so nulla
Ma so che lo eri
Fatto in paradiso, in paradiso
Fatto in paradiso, in paradiso
Sono stato creato in paradiso, in paradiso
Fatto in paradiso, in paradiso
Spero di non aver offeso
Beh, forse solo un po'
Abbastanza per farti vedere con chiarezza
Spero di averti in una giornata morbida in cui sarai flessibile come la colla
Fatto
Tocca, di nuovo
Sentiti umano
Toccando di nuovo il mio cuore interiore
Smettila di soffrire
Non riesco a spiegare molto, tutto quello che so è che lo sei
Fatto in paradiso, in paradiso
Fatto in paradiso, in paradiso
Sono stato creato in paradiso, in paradiso
Fatto in paradiso, in paradiso
Ooh-oh
Fatto
Fatto
Fatto
Fatto
Fatto